KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

【緊急速報】中国、日本製のステンレス製品に対する反ダイレクトアタック!WTOも「ちょっと待って」

  • 中国は日本製の不銹鋼製品に対して課された反ダンピング税について、WTO協定に違反していると判断された。
  • 中国は「適切な時間が必要」として、修正措置を行う意思を伝えた。
  • 日本は迅速な修正を要求しており、不服の場合はWTOに仲裁を求めることができる。
  • 中国は途中で磋商を開始することを表明している。
  • 中国は日本製の不銹鋼製品が国内産業に損害を与えると主張し、2019年7月から関税を課していた。
  • 日本はWTOに対して訴訟を提起し、仲裁専門家チームは中国に修正を勧告している。

中方称纠正日本不锈钢反倾销税需要时间

  【共同社日内瓦8月30日电】世界贸易组织(WTO)29日称,关于中国对日本产不锈钢制品征收反倾销税被认定违反WTO协定一事,已接到中方的通知称纠正“需要适当的时间”。   中方的通知于25日发出,不清楚是否与24日开始的日本福岛第一核电站处理水排海存在关联。WTO争端解决机构(DSB)7月28日确定日方“胜诉”,但纠正期限将由日中两国磋商决定。   中方在通知中称“愿意与日方开展磋商”。日本要求迅速采取纠正措施,若对期限表示不服可向WTO寻求仲裁。   中方以日本产不锈钢制品在华倾销令国内产业蒙受损失为由,从2019年7月起加征关税。日本向WTO提起诉讼,相当于一审判决的争端解决专家组今年6月发布报告,建议中国加以纠正。中方未提出上诉。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/08/61334a4452f7.html
  1. 中国は「適切な時間が必要」として、問題の是正について日本に通知したようです。ただし、この通知が福島第一原発の処理水の海洋放出と関連しているのかは明確ではありません。WTOの紛争解決機関は、7月に日本が勝訴したと判断しましたが、是正期限は日中の協議によって決定されることになります。中国は「日本との協議に応じる」と述べていますが、日本は迅速な是正措置を求めており、期限に不服があればWTOに仲裁を求めることもあります。中国は、国内産業が日本のステンレス製品のダンピングによって被害を受けたとして、2019年7月から関税を課しています。日本はWTOに訴訟を提起し、紛争解決専門家グループの報告書では中国の是正を勧告していますが、中国は上訴を行っていません。

コメント