東京電力と政府、福島第一原発汚染水排出で過失致死疑惑に直面

• 福島第一原発の処理水の海洋排出について、市民団体が岸田文雄首相と東京電力社長の小早川智明に対し、業務上過失致死や水害の疑いで告発書を提出した。
• 告発書は、処理水が「多核素除去装置」（ALPS）で浄化処理された後も、トリウム以外の放射性物質が水中に残っており、飲料水などに健康被害を及ぼすと主張している。
• 市民団体は「反対原発汚染水放出全国連絡会」という名称で、国家全体での排出行為の重大性を訴えている。
• 市民団体の代表は、健康被害の具体的な検証がない状況で告発を行ったことについて、「予測に基づいて敢えて告発を行った」と述べた。

日本市民团体就处理水排海检举首相岸田

　　【共同社9月1日电】围绕东京电力福岛第一核电站处理水排海，日本的市民团体1日以涉嫌水淹非在住建筑等和业务过失致死为由，向东京地方检察厅提交了对首相岸田文雄和东电社长小早川智明等的检举书。 　　检举书就处理水排海主张，被放射性物质污染的水即使用“多核素去除设备”（ALPS）净化处理后，仍留有被认为原本就无法去除的氚以外的放射性物质，并指出给诸多食用水产品的人带来健康危害。 　　市民团体名为“反对核电站污染水排放全国联络会”。提交检举书后在东京召开记者会的联合代表岩田薫称：“整个国家实施排放的行为极其严重。关于以涉嫌业务过失致死为由检举，他表示：“在不清楚带来何种健康危害的情况下，特意基于预测实施检举。”（完）