「明知鉄道の「きのこ列車」、秋の旅行が開始される」

• 日本の明知鉄道が「きのこ列車」と呼ばれる列車を運行開始しました。
• 「きのこ列車」では、香り高いマツタケなどのきのこ料理を楽しみながら秋の景色を眺めることができます。
• 初日には38人が乗車し、マツタケの土鍋煮や天ぷら、おにぎりなどのきのこ料理を満喫しました。
• 「きのこ列車」は11月30日まで運行され、1回の旅程で10以上の料理が提供されます。
• 所要時間は1時間未満で、惠那駅から明智駅までのルートです。
• 運行は週1回の月曜日を除く毎日行われます。
• 予約は1週間前までに必要で、乗車料金は大人5500円、小学生以下は3300円です。
• 詳細は明知鉄道の電話番号0573-54-4101までお問い合わせください。

明知铁道运行“蘑菇列车”畅享秋日美味美景

　　【共同社9月4日电】据日本《岐阜新闻》报道，明知铁道公司（岐阜县惠那市明智町）1日开始运行“蘑菇列车”，可以畅享“蘑菇宴”并从车窗欣赏秋季景色。乘客们享用了香气扑鼻的松茸等蘑菇做成的菜肴。 　　这是该公司美食列车系列的人气企划项目。第一天有38人乘坐，兴高采烈地吃了松茸做的陶壶炖菜、天妇罗和什锦饭等蘑菇宴。 　　“蘑菇列车”将运行至11月30日，每次提供10道以上菜肴。旅程不到1个小时，从惠那站开往明智站。除了工作日的周一停运外，其他每天运行1班。虽然截至去年因新冠疫情对策而减少了额定载客数，但今年设为每节车厢27人，最多3节编组。预计将有5000人乘坐。费用为5500日元（约合人民币274元，含1日乘车券），小学生以下为3300日元。需要至少提前一周预约。详情可咨询明知铁道，电话为0573-54-4101。（完） 日语报道：（岐阜新聞）きのこ列車、車窓やマツタケ味わう秋の旅　岐阜・明知鉄道の人気企画、運行スタート