韓国の共同民主党党首、福島第一原発処理水の排海を非難

• 韓国最大野党の共同民主党の党首、李在明が東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出に反対する立場を表明しました。
• 李在明は、これを「危険な廃棄物を海に捨てるテロ行為であり、長期的には日本国民にも害を及ぼす」と批判しています。
• また、李在明は韓国政府の処理水の排出を理解する姿勢を批判し、「日本を庇っている」と述べました。
• 李在明は国際社会の処理水の排出に対する批判が強まっていることを指摘し、日本政府が排出を続けることができなくなると予測しています。
• また、李在明は過去に日本を訪れた際に好印象を持っており、「日本人は好きだが、なぜ政治がこの印象を壊すのか」と述べました。
• 李在明は尹錫悦政権の処理水の排出に対する姿勢を批判し、「国益と国民への尊重が欠如している結果だ。長続きしないはずだ」と述べました。

韩国在野党党首主张处理水“也危害日本国民”

　　【共同社首尔9月4日电】韩国最大在野党“共同民主党”党首李在明3日就东京电力福岛第一核电站处理水排海主张称：“这是将危险的垃圾倾倒到大家的海里的恐怖主义行为，长期而言对日本国民也是危害。”他在实施对抗尹锡悦政府的绝食抗议期间接受了共同社的采访。针对尹锡悦政府表示理解排海的做法，李在明也批评称：“虽然不知道理由，但这是在袒护日本。” 　　李在明称，国际社会对处理水排海的批评声强烈，“日本国民在海外旅游地也会被指出（问题）”，认为日本政府迟早会无法继续忍受而停止排海。他还表示，基于自己过去访日时的印象，“很喜欢日本人，但不知道为何政治却要破坏这一印象”。 　　有关尹锡悦政府在处理水排海问题上的态度，李在明批评称：“这是不尊重国家利益和国民的结果。应该不会长久。”（完）