岸田首相、ASEAN首脳会議出席のためインドネシアに到着

• 日本の岸田文雄首相が東南アジア諸国連合（ASEAN）に関連する首脳会議に出席するため、インドネシアに到着した。
• 岸田首相は、ASEANとの首脳会議で、「自由で開かれたインド太平洋地域」の実現に向けた協力関係を強化するため、協議を行う予定。
• 岸田首相は、一連の会議や各国の首脳との二国間会談で、東京電力福島第一原子力発電所から海への処理水放出の安全性を説明し、理解を求める計画。
• 岸田首相は中国の李克強国務院総理との公式会談について、「未定の状態」であると述べた。
• 岸田首相はインドネシアへの出発前に、報道陣に対して海への処理水放出について、「透明性を持って国際原子力機関（IAEA）と協力しながら対策を講じている。理解を得るため最大限努力する」と述べた。
• 岸田首相は、ASEAN首脳会議で、海洋協力とサプライチェーンの強化を中心とした「包括的な相互連結イニシアチブ」について説明し、また、日本円融資による約2兆8000億円（約1388億元）の交通基盤整備プロジェクトを実施し、今後3年間で5000人の人材育成支援を発表する予定。
• ASEAN+3（日中韓）首脳会議では、岸田首相が李克強総理と会談することが予想されており、李総理が処理水放出を非難した場合、岸田首相は科学的根拠に基づく議論を求めるだろう。
• 岸田首相は9日から10日にかけて、インドで開催されるG20首脳会議にも出席する予定。G7の議長国として、5月の広島サミットの成果を踏襲し、規則ベースの自由で開かれた国際秩序の維持と強化、ロシアによるウクライナへの攻撃への支援など、議論を進める予定。
• 岸田首相は現地での国内外記者会見を10日に開き、11日に帰国する予定。

岸田将在东盟会议说明处理水安全性

　　【共同社雅加达9月5日电】日本首相岸田文雄5日为出席东盟（ASEAN）相关首脑会议，抵达了印度尼西亚。6日将出席与东盟的首脑会议，力争为实现“自由开放的印度太平洋”而加强合作关系。岸田计划在一系列会议和与各国首脑的双边会谈中，说明东京电力福岛第一核电站处理水排放入海的安全性并寻求理解。岸田表示，与反对排放的中国的国务院总理李强的正式会谈“处于尚未决定的状况”。 　　岸田在启程赴印尼前，就处理水排海在官邸向媒体表示：“正在带着透明性与国际原子能机构（IAEA）合作的同时采取措施。愿尽力说明以得到理解。” 　　在日本东盟首脑会议上，岸田将阐述以海洋合作和供应链的强韧化为主要内容的“全面互联互通倡议”，还将宣布在交通基础设施建设上，实施由日元贷款提供的约2.8万亿日元（约合人民币1388亿元）项目，在今后3年内支援培养5000名人才。 　　6日的东盟+3（日中韩）首脑会议上，预计岸田将与李强会面。如果李强批评处理水排海，那么岸田就将要求基于科学根据展开讨论。 　　9～10日，岸田将出席在印度举行的二十国集团（G20）峰会。作…