KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

「日本政府、観光公害対策を強化 混雑緩和やマナー啓蒙など具体策を検討」

  • 日本政府が「観光公害」対策を強化するための会議を開催
  • 具体的な対策として、入場料の設定や入場制限の拡大、混雑状況の可視化などが検討中
  • 訪日観光客数が増加し、交通機関の混雑やマナー違反が問題になっている
  • 地方政府は入場料や礼儀宣伝の措置を実施している
  • 会議には国土交通省や他の省庁が参加

日本政府召开“观光公害”对策会议

  【共同社9月6日电】为应对大量游客到访影响居民生活的“观光公害”,日本政府6日首次召开相关省厅对策会议,确认将强化以减轻拥挤和宣传礼仪为首的对策,力争今秋汇总具体措施。正在探讨的内容包括设定自然保护区等的入场费、扩大入场限制以及运用数字技术实现拥挤程度可视化等。   日本不仅国内游持续盛况,访日游客单月数据也已恢复到顶峰2019年的近8成,今后预计将进一步增加。旅游地有居民诉苦称“电车和巴士很难乘坐”,还接连出现为拍照留念擅闯农地等以及随手乱扔垃圾的情况。   地方政府等已采取征收入场费、限制登岛者和设置礼仪宣传牌等措施。观光厅长官高桥一郎在会上强调“有必要进一步采取措施”。   参加会议的主要是国土交通省,还有环境、文化、警察、数字等各省厅。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/f6aed8bf03a2.html
  1. 日本政府が観光公害に対処するための対策会議を開催したとのニュースですね。観光客の増加による生活への影響を軽減するため、混雑緩和やマナー啓発などを強化する方針を確認したようです。入場料の設定や入場制限の拡大、デジタル技術を活用した混雑状況の可視化など、具体的な施策を検討しているようですね。日本国内だけでなく、訪日観光客も増加しているようで、地元の人々の苦情や問題も報告されています。地方自治体なども入場料の徴収や入島制限、マナー啓発の看板の設置などの対策を取っているようですが、さらなる措置が必要とされているようですね。観光庁長官の高橋一郎氏も会議でその必要性を強調したようです。国土交通省をはじめとする各省庁が参加した会議だったようですね。観光公害の問題解決に向けて、具体的な対策がまとめられることを期待したいですね。

コメント