KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

米众议院議長、福島・宮城食材の昼食を日本大使と共に 中国の水産制裁に批判

  • アメリカの下院議長マッカーシーが日本を訪れ、駐日アメリカ大使館で福島県と宮城県の食材を使った昼食を楽しむ。
  • マッカーシーは中国が日本の水産物の輸入を全面停止したことを批判し、「科学的根拠に基づいていない」と述べる。
  • マッカーシーと駐日大使のイマヌエル氏は、福島第一原子力発電所から海に放出される処理水に関して、日本が国際基準と調整を遵守していると肯定的な見解を示す。
  • 使用された食材は宮城県産の鯉や福島県産の野菜である。
  • マッカーシーは6日に日本に到着し、8日に開催されるG7議長会議に出席する予定である。

美众议院议长吃福岛食材午餐表态支持

  【共同社9月7日电】正在日本访问的美国众议院议长麦卡锡7日在东京都港区的美国大使官邸,与驻日大使伊曼纽尔一起品尝了使用福岛、宫城两县食材的午餐。关于东京电力福岛第一核电站处理水排放入海,麦卡锡批评中国全面暂停进口日本水产品称“未基于科学根据”。他在午餐前,接受了媒体的采访。   麦卡锡就处理水排海表示,将通过吃午餐来展现对日本的强烈支持。伊曼纽尔表示肯定称“日本(在处理水排海上)遵守了国际标准与协调”。   据美国大使馆介绍,两人吃了使用宫城县产鲯鳅做的烤鱼和福岛县产蔬菜。   麦卡锡6日抵达日本,8日将出席在国会召开的七国集团(G7)众议院议长会议。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/173a38fdbd27.html
  1. 麦卡锡議長が福島と宮城の食材を使ったランチを楽しんだというニュースですね。彼は中国が日本の水産品の輸入を一時停止したことについて、科学的根拠に基づいていないと批判しています。彼の強い支持を示すために、ランチを通じて日本を支援する意思を表明したようです。伊曼纽尔大使も日本が国際基準と調和していると肯定的なコメントをしています。福島県産の野菜と宮城県産の鮒を使った料理を楽しんだようですね。麦卡锡議長は日本を訪れ、G7の議長会議に参加する予定です。

コメント