茨城県・常陸那珂市の「常陸海浜公園」で、夜間に灯光で彩られる「ほうき草ショー」が再開

• 日本の茨城県常陸那珂市の国営常陸海浜公園で、夜間につり球草が照明でライトアップされるイベントが開催される。
• 新型コロナウイルスの影響で、3年ぶりの復活となる。
• つり球草は一年草で、丸い形をしている。
• イベントでは、約3.3万株のつり球草が夕日の時間帯にライトで照らされる。
• 事前公開されたイベントでは、緑色のつり球草が音楽に合わせて多彩な色彩で照らされ、昼間とは全く異なる幻想的な雰囲気を作り出す。
• 常陸公園管理センターの広報担当者は、「みなさんに大切な人と一緒にこの感動の瞬間を楽しんでほしい」と述べている。
• イベントは、毎週金曜日から日曜日や祝日の夕方5時半から夜9時15分まで開催され、10月1日まで続く。

茨城常陆海滨公园将举办扫帚草灯光秀

　　【共同社9月7日电】在日本茨城县常陆那珂市的国营常陆海滨公园，遍布整个山丘的扫帚草8日起将被夜间的灯光照亮。媒体记者6日先睹为快。受新冠疫情蔓延影响，灯光秀停办了3年，今年得以恢复。 　　扫帚草是一年生草本植物，形状滚圆。亮灯期间，约3.3万棵扫帚草将在日落时被灯光照亮。在提前公开的灯光秀中，绿色的扫帚草随着音乐被灯光映照得缤纷多彩，营造出与白天截然不同的梦幻般围。常陆公园管理中心的宣传负责人田中柔（47岁）表示：“希望大家能和重要的人一同享受这心动时刻。” 　　灯光秀将在每周五至周日及节假日的傍晚5点半至晚上9点15分上演，持续至10月1日。（完）