“第80回ヴェネチア映画祭：日本人監督、滨口竜介と塚本晋也の作品が国際評価を獲得”

• 第80回ヴェネチア国際映画祭で、日本の映画監督の浜口龍介の作品「邪悪は存在しない」が国際映画評論家連盟賞を受賞しました。
• 同じく日本の映画監督である冢本晋也の作品「火影」が、アジア映画振興連盟賞（NETPAC賞）を受賞しました。
• これらの受賞は、映画祭の公式な賞ではなく、外部の機関からの授与です。
• 「邪悪は存在しない」は、長野県を舞台に豪華キャンプ施設の建設計画が引き起こす騒動を描いた物語です。
• 「火影」は、日本の敗戦直後を舞台に、身体を売る女性や戦争孤児などを通じて戦争の影響を描いています。
• 両作品は、ヴェネチア国際映画祭でそれぞれ公式部門にノミネートされました。

滨口龙介《邪恶不存在》在威尼斯获国际影评人奖

　　【共同社威尼斯9月9日电】当地时间8日（日本时间9日），在意大利举行的第80届威尼斯电影节上，日本导演滨口龙介的《邪恶不存在》获得国际影评人奖，导演冢本晋也的《火影》获得亚洲电影促进联盟奖（NETPAC奖）。 　　两个奖项都并非出自电影节官方，由外部机构运营颁发。《邪恶不存在》的故事发生在长野县，讲述豪华露营设施建设计划在当地引起的波澜。 　　《火影》的故事发生在日本战败后不久，通过出卖身体的女性和战争孤儿等描绘战争带来的影响。 　　在威尼斯电影节上，《邪恶不存在》入围主竞赛单元，《火影》入围集结创新作品的地平线单元。（完）