日本代表、橄榄球世界杯で智利に快勝

• 日本がラグビーワールドカップで智利を42-12で破り、開幕戦で勝利を収めた。
• この大会は4年に一度開催され、日本は2019年大会で初めてベスト8に進出し、今回はさらに上を目指す。
• 日本は上半場でAmato Fakatavaの2つのトライなどを含む21-7でリードし、下半場でもLeitch Michaelや中村亮土がトライを決めた。
• この試合では合計で6つのトライを決め、グループステージの初戦で5ポイントを獲得した。
• 怪我のため、左脚に包帯を巻いていたキャプテンの姫野と树未は出場せず、今試合のキャプテンは流大が担当した。
• この大会前の日本の世界ランキングは14位であり、10大会連続出場している。一方、22位の智利は初参加となる。両チームの初めての対戦となった。
• この大会は9月8日に開幕し、10月28日に決勝戦が行われる予定である。

橄榄球世界杯日本队击败智利 首战告捷

　　【共同社图卢兹9月11日电】第十届橄榄球世界杯正在法国举行，日本队10日在西南部城市图卢兹的D组首轮比赛中取得开门红，42比12击败了智利。该赛事为四年一度，日本队于2019年首次闯入八强，此次将力争走得更远。 　　日本队上半场凭借Amato Fakatava的2次达阵等，将比分扳回到21比7领先，下半场Leitch Michael和中村亮土等达阵。总计6次达阵获得加分，小组赛首战积5分。 　　9日左脚缠有绷带的队长姫野和树未上场，此次比赛的队长由流大担任。世界杯赛前日本队的世界排名为第14位，连续十届参加。而排在第22位的智利为首次参加。这是双方首次对阵。 　　此届世界杯于本月8日揭幕，10月28日将迎来决赛。（完）