岸田首相、内閣改造に向け茂木幹事長と最終調整を行う

• 日本の自民党関係者によると、岸田文雄首相は内閣改造と党幹部人事のために、茂木敏充幹事長の留任について最終的な調整を行った。
• 自民党総裁選や来年の総裁選挙を考慮し、茂木は「岸田後継」と見られており、その待遇が最大の焦点とされていた。
• また、麻生太郎副総裁も留任する予定である。
• 岸田は茂木、麻生、政務調査会長の萩生田光一、選挙対策委員長の森山裕、組織運動本部長の小渊优子と党本部でそれぞれ会談した。
• 岸田は12日の自民党幹部会議と総務会議で人事調整の全権を委任され、13日に党の要職４人を指名する予定である。
• その後、内閣の組閣を行う本部を設置し、第2次岸田改造内閣を発足させる予定である。
• 岸田は公明党党首の山口那津男と電話などで連絡を取り、公明党は国土交通相の齊藤鉄夫留任を求めているようだ。
• 岸田は12日に自公党首会談に出席し、最終的に内閣と自民党幹部の布陣を確定させる予定である。
• 岸田は来年9月の自民党総裁選で再選を目指しており、茂木との会談で総裁選へのどのような対応策を打ち出すかが確認される可能性がある。
• 今まで安倍派からは官房長官の松野博一、萩生田、経済産業相の西村康稔が要職に起用されると広く予想されてきた。
• 森山は岸田の信任を受け、小選挙区定数「10増10減」の調整に責任を持つ。
• 岸田は党本部で総務会長の遠藤利明、参議院議員会長の関口昌一、参議院幹事長の世耕弘成と個別に会談した。

岸田拟在自民党人事调整中留任干事长茂木

　　【共同社9月11日电】日本自民党相关人士11日透露，首相岸田文雄（自民党总裁）为在13日实施的内阁改组和该党高层人事调整中留任干事长茂木敏充，11日进行了最后协调。考虑到解散众院举行大选以及明年的自民党总裁选举，被视为“后岸田”候选人之一的茂木的待遇成为最大焦点。此外还拟留任副总裁麻生太郎。岸田在党总部与茂木、麻生以及政务调查会长萩生田光一、选举对策委员长森山裕、组织运动本部长小渊优子相继会谈。 　　岸田将在12日召开的自民党高层会议和总务会议上被委托全权负责人事调整，13日将指名该党四大要职。之后设置组阁总部，启动第二届岸田再改组内阁。 　　岸田已通过电话等与公明党党首山口那津男进行了沟通，公明党似乎要求留任来自该党的国土交通相齐藤铁夫。岸田12日将出席自公党首会谈，并最终敲定内阁和自民党高层的阵容。 　　岸田力争在明年9月的总裁选举中再次当选，与茂木的会谈中有可能确认了如何应对总裁选举。至今为止第二大派系麻生派、第三大派系茂木派支持政权，与第四大派系岸田派共同构成了主流派。 　　很多人认为来自最大派系安倍派的官房长…