KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

木原防衛相、自衛隊の装備強化を促す

  • 日本の新しい防衛相、木原稔が就任の演説を行った。
  • 木原は、長射程ミサイルやイージス艦に搭載された装備の配備作業を加速するよう、職員や自衛隊員に要請した。
  • 木原は、防衛力を迅速に強化するため、必要な装備品を素早く入手するだけでなく、部隊に即座に使用することも重要であると強調した。
  • 木原は、自衛隊のパワーハラスメント対策についても言及し、以前の防衛相である浜田靖一氏がハラスメントを許さない環境を作るための努力をしたことを継承し、隊員の待遇改善に全力を尽くすと語った。

日本新防卫相要求为长射程导弹等加快准备

  【共同社9月14日电】日本防卫相木原稔14日在防卫省进行就任讲话,要求职员和自卫队干部等朝着新引进的长射程导弹、宙斯盾系统搭载舰的配备工作加快准备。他强调称:“为迅速推进强化防卫力,不仅要快速入手所需的装备品,还需要做到送至部队能立即运用。”   木原就加强自卫队的骚扰问题对策称:“前防卫相滨田靖一朝着营造完全不容许骚扰的环境开辟了道路。我将切实继承,为改善队员的待遇全力以赴。”(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/bbe1d6195aa8.html
  1. 日本の新しい防衛相が、長射程ミサイルや宙斯盾システムを搭載した艦船の配備を急ぐよう要求しました。彼は防衛力の強化を迅速に進めるために、装備品を迅速に入手し、部隊がすぐに使用できるようにする必要があると強調しました。また、自衛隊のいじめ対策の強化にも取り組むと述べました。彼は前任の防衛相の取り組みを継承し、隊員の待遇改善に全力を尽くすと述べました。

コメント