YOSHIKI、中国剧院前に手印と足跡を残しました

• 「X JAPAN」のYOSHIKIの手印と足跡が、ハリウッドの有名な「中国劇場」の前の広場に刻まれることになった。
• YOSHIKIは音楽で娯楽業界に貢献しており、その評価を受けている。
• 中国劇場関係者によると、YOSHIKIはここに手印を残した最初の日本人である。
• 広場には、マリリン・モンローやスティーブン・スピルバーグなど約300人の手印や足跡が刻まれている。
• YOSHIKIは、どんな人種や誰であってもアメリカン・ドリームを実現できることを証明したかったと述べた。
• 彼は手印と足跡をコンクリートに残し、さらに2本のドラムスティックを埋め込んだ。

日本音乐人YOSHIKI在好莱坞留下手印

　　【共同社洛杉矶9月14日电】日本摇滚乐队“X JAPAN”成员YOSHIKI（本名林佳树、现居美国）的手印和脚印将被印刻在好莱坞代表性剧院“中国剧院”前的广场上，14日在广场上举行了留印仪式。YOSHIKI通过音乐为娱乐业做出的贡献获得好评。剧院相关人士透露，YOSHIKI是首位在此留印的日本人。 　　据当地的日本政府文化宣传据点“JAPAN HOUSE”（日本屋）透露，广场上刻有演员玛丽莲･梦露、导演斯皮尔伯格等约300人的手印和脚印。 　　仪式上YOSHIKI先用英语表示：“我一直想证明不论什么种族、不论是谁，都能实现美国梦。”随后他用日语向粉丝们说“非常感谢”。他在水泥上按下手印和脚印，还埋入了2根鼓槌。（完）