「韓国の元最高裁判所長官に7年の刑を求刑、政府との不正取引の疑い」

• 韓国の検察は、元最高裁判所長官であるヤン・ソンテを7年の禁錮刑を求刑しました。
• ヤン・ソンテは、公務執行妨害、裁判所への圧力試み、彼に反対する裁判官への行政圧力の容疑で起訴されています。
• もし刑が確定すれば、これは韓国史上初めて最高裁判所の元長官が刑務所に入るケースとなります。
• 調査は2019年から続いており、この間に277回の公判が行われました。
• ヤン・ソンテは、政府に有利な判決を出す代わりに、裁判所の機能拡張などを要求しました。
• 訴追されたのはヤン・ソンテだけでなく、彼の関係者も含まれています。
• 判決は2021年12月22日に下される予定ですが、これが最終的な判決ではない可能性があります。

Прокуратура Кореи потребовала 7 лет тюрьмы для экс-главы Верховного суда

Прокуратура Республики Корея потребовала приговорить к семи годам тюремного заключения бывшего главу Верховного суда страны Ян Сын Тхэ, который возглавлял суд в течение шести лет с 2011 по 2017 год. Он обвиняется в злоупотреблении служебными полномочиями, попытках оказания влияния на решения судов и административном давлении на тех судей, которые были не согласны с ним. Если приговор будет утвержден, то это станет первым в истории Южной Кореи случаем, когда за решетку отправится экс-глава суда высшей инстанции.