日本、中国の間で福島第一原発処理水排出で意見対立

• 国際原子力機関（IAEA）の大会で、日本と中国が福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出に関して対立した。
• 中国は処理水を「汚染水」と呼び、安全性を疑問視している。
• 日本側は処理水であることを強調し、毎日のデータ監視で安全性を証明していると述べた。
• 中国は海洋環境と人体の健康へのリスクを懸念し、海洋放出に反対している。
• IAEAの総合報告では、放射性物質の影響は微小であると結論付けられた。
• 日本の科学技術担当相も中国の主張に科学的根拠がないと指摘し、正確な情報開示を求めると述べた。
• IAEAの大会は29日まで続く予定。
• IAEAは7月に日本の海洋放出計画を審査し、国際的な安全基準に適合していると判断した。
• 海洋放出は8月24日に開始された。

日中在IAEA大会上围绕处理水排海激烈交锋

　　【共同社维也纳9月26日电】25日在国际原子能机构（IAEA）大会上，日本与中国围绕东京电力福岛第一核电站处理水排海展开激烈交锋。中国将处理水称为“污染水”，主张安全性存疑。日本常驻维也纳国际组织代表团代表引原毅指出所排放的是“处理水”，强调通过每天的数据监测证明了安全性。 　　中方主张排海对海洋环境和人体健康的危害性。引原反驳称，IAEA的综合报告“得出的结论是放射性物质对人体和环境的影响微乎其微”。 　　日本科学技术担当相高市早苗也大会上提出中方的主张没有科学依据，批评中国“采取了不寻常的进口管制”。高市强调将要求发布准确信息。 　　大会计划召开至29日。IAEA在7月4日就日本的排海计划公布了综合报告，认为符合国际安全标准。排海于8月24日启动。（完）