日本首相岸田文雄、米印太司令官アクイリノと会談-日米同盟強化を確認

• 日本の岸田文雄首相とアクイリーノ米印太司令官が会談を実施。
• 北朝鮮の核・ミサイル開発や中国に対応するため、日米同盟の抑止力と対応能力を強化することを確認。
• 沖縄の負担を軽減するため、在日米軍の再編を進めることで合意。
• 岸田首相が自国の防衛力を強化し、日米同盟を一層強化することを表明。
• アクイリーノ司令官は、自由で開かれたインド太平洋地域の実現に向け、米国の果断な関与を示すと応答。
• アクイリーノ司令官は、外相上川陽子、防衛相木原稔とも個別に会談を行った。

岸田与美军司令会谈并确认紧密合作

　　【共同社9月27日电】日本首相岸田文雄27日在官邸，与美国印度太平洋司令部司令阿奎利诺举行了会谈。考虑到朝鲜的核与导弹开发以及中国，两人确认将强化日美同盟的威慑力和应对能力，展开紧密合作。为了减轻冲绳等的负担，两人还商定将切实推进驻日美军整编。 　　岸田指出安全保障环境严峻程度大增，表示“将致力于从根本上强化我国自身的防卫力以及进一步强化日美同盟”。阿奎利诺回应说：“为实现自由开放的印度太平洋，将展示美国毫不动摇的参与。” 　　阿奎利诺还与外相上川阳子、防卫相木原稔举行了个别会谈。（完）