日本の企業景気、9月に改善　日銀短観調査

• 日本の中央銀行が9月の企業短期経済予測調査（短測）の結果を発表しました。
• 代表的な指標である大型製造業の景況判断指数（DI）が正9となり、前回調査（6月）から4ポイント上昇し、2四半期連続で改善しました。
• 半導体不足の悪影響が和らぎ、自動車生産が続いて回復し、指数を押し上げました。
• 宿泊および飲食サービスを含む大型非製造業のDIは正27で、4ポイント上昇し、2022年6月以来6四半期連続で改善し、約32年ぶりの高水準となりました。
• 新型コロナウイルスの影響で打撃を受けた経済活動がさらに正常化し、訪日外国人の増加も景気を刺激しました。
• 製造業の景気感では、16の産業のうち9つの産業が改善しました。非製造業では、12の産業のうち8つの産業が改善しました。
• 3か月後の状況を予測するDIは、大型製造業が1ポイント上昇し正10、大型非製造業は6ポイント悪化し正21となりました。
• DIは、「景気状況が良好」と回答した企業の割合から「悪い」と回答した企業の割合を引いて算出される数値です。正の値は景気状況が良好な企業が多いことを示します。
• 調査は8月29日から9月29日までの間、全国の9,111社を対象に実施され、99.4%の企業から回答がありました。

日本大型制造企业DI连续2个季度改善

　　【共同社10月2日电】日本央行2日公布的9月企业短期经济观测调查（短观）结果显示，代表性指标大型制造企业景气判断指数（DI）为正9，较6月上次调查时上升4点，连续2个季度改善。半导体短缺的不良影响缓解，汽车生产持续回升，提振了指数。 　　包括住宿和餐饮服务在内的大型非制造企业DI为正27，上升了4点，自2022年6月以来连续6个季度改善，升至1991年11月以来约32年来高位。受新冠疫情打击的经济活动进一步恢复正常，访日外国人增多也提振了景气感。 　　在制造业的景气感方面，所有16个行业中，汽车等9个行业改善；非制造业的所有12个行业中，零售等8个行业改善。 　　预测3个月后情况的DI为大型制造企业上升1点至正10，大型非制造企业恶化6点至正21。 　　DI是回答景气状况“良好”的企业比例减去回答“不好”的企业比例得出的数值。正值代表感到景气状况良好的企业更多。 　　调查的回答时间为8月29日至9月29日，以全国9111家企业为对象实施，99.4%的企业给出答复。（完）