KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

【ニュース】資生堂が新サービス「DNA美容」を開始!あなたの天然肌質を診断し、パーソナライズされた化粧品とスキンケアアドバイスを提供!

  • 日本の化粧品メーカー、資生堂がDNA検査に基づいた個性化サービスを9月から提供することを発表。
  • 顧客は専用の検査キットを購入し、唾液サンプルを提出することで、DNA検査を行い、肌に合った化粧品やスキンケアのアドバイスを受けられる。
  • 検査キットは現在、日本国内の化粧品専門店約350店舗で販売されており、9月1日から宮城県や福岡県などの百貨店でも提供される予定。
  • 検査では、シワやくすみの生成のしやすさ、保湿能力など、27項目がチェックされる。
  • 美容アドバイザーは検査結果を解説し、商品をオススメするだけでなく、食事や運動習慣の調整などのアドバイスも行う。
  • 資生堂は昨年、約1,500人のデータをもとに、AIを使ってDNAの特徴と肌の状態の関連性を調査し、肌の特性を評価する検査方法を開発。

资生堂通过DNA检测提供个性化护肤服务

  【共同社8月29日电】日本资生堂28日宣布,将从9月起正式推出通过DNA检测调查天生肤质并提供化妆品和护肤建议的个性化服务。在门店购买专用检测试剂盒并提交采集的唾液后,会有美容顾问在线为顾客讲解结果。试剂盒售价12000日元(约合人民币597元)。   试剂盒目前在日本全国约350家化妆品专卖店有售,9月1日起也将在宫城和福冈等10个都道县的百货店等约20个店铺提供,依次扩大范围。负责人介绍称:“经过检测就能确信某款化妆品适合自己。”   检测内容包括皮肤是否易生成皱纹或暗斑、保湿能力等共27个项目。美容顾问不仅将用大约1小时讲解检测结果并推荐商品,还会就调整饮食和运动等生活习惯提出建议。   资生堂去年对大约1500人的数据,使用人工智能(AI)调查了DNA特点与肌肤状态的关联性,并开发了评估天生肤质的检测方法。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/08/b96110cbf151-dna.html
  1. 日本の化粧品会社、資生堂がDNA検査を活用した個別化サービスを開始すると発表しました。顧客は専用の検査キットを購入し、唾液を提供することで、自分の肌質に合った化粧品やスキンケアのアドバイスを受けることができます。検査結果は美容アドバイザーがオンラインで説明し、約1時間かけて商品を推奨してくれます。検査内容は27項目で、シワやシミの生成しやすさ、保湿能力などが評価されます。また、食事や運動の習慣の調整についてもアドバイスがあります。資生堂はAIを活用してDNA特性と肌の状態の関連性を調査し、肌質の評価方法を開発しました。このサービスは9月から提供され、価格は12000円です。

コメント