日本のH2Lが農園ロボットを開発し、遠隔操作により野菜や果物の収穫を行うサービスを提供

• 日本の企業H2Lが、農園内のロボットアームを遠隔操作して野菜や果物を収穫するサービスを開発した。
• このサービスは、農作業に参加するための機会を他の場所から提供し、人手不足に悩む日本の農家に普及させることを目指している。
• H2Lが製作した腕時計型の端末は、筋肉運動などをセンサーで検出し、その情報を利用してロボットアームを操作している。また、ロボットに搭載されたカメラで撮影された映像を見ながら微調整もできる。
• メディア向けの体験会が8月末に開催され、参加者は自分の手がクレーンのようなロボットアームになったような感覚を体験したという。
• H2Lは12月に茨城県の常陸大宮市で、入院患者などを対象にしたいちご狩り体験会を開催する予定である。クラウドファンディングを始め、9月8日までに300万円の資金を集めることを目指している。
• H2Lは2012年に設立され、社長は東京大学大学院で博士号を取得した琉球大学の教授である玉城絵美氏である。同社は、ソニーなどからの資本参加を受け、ロボットやバーチャルスペースの「メタバース」などを活用した個人体験を強化するシステムの研究とビジネス開発を行っている。

日本创新企业推出远程操控机器人摘草莓服务

　　【共同社9月1日电】日本创新企业H2L（东京）开发出远程操控设农园内机器人手臂采摘蔬菜水果的服务。特点是能在别处参加农业劳动，希望将来能向苦于人手短缺的日本国内农户推广。 　　该公司制作的腕表式终端能通过传感器检测出肌肉运动等，然后联网操控机器人手臂采摘草莓等，还能看着机器人身上摄像头拍到的影像进行细微的动作调整。 　　8月下旬面向媒体举行体验会，感觉就像自己的手臂变成了“抓娃娃机”的机械臂。开发负责人表示：“将提升品质，实现更直观的操控。” 　　该公司计划12月面向茨城县常陆大宫市的住院患者等举办草莓采摘体验会。现已发起众筹，力争到9月8日筹集300万日元（约合人民币15万元）资金。 　　H2L设立于2012年，社长是在东京大学研究生院获得博士学位的琉球大学教授玉城绘美。公司接受索尼等的出资，从事通过机器人和虚拟空间“元宇宙”等增强个人体验的系统研究和业务开发。（完）