内閣感染症危機管理統括庁が発足、感染症対策を強化へ

• 日本政府が感染病対策の司令部「内閣感染症危機管理統括庁」を設置。
• 内閣官房での設立式典に岸田文雄首相が出席し、統括庁の掲示に立会った。
• 岸田首相は「次の大流行に備える体制を構築することが政府の使命」と述べ、危機管理の重要性を強調。
• 内閣感染症危機管理統括庁は計画策定や調整を統一的に担当。約60人のスタッフと危機時には他省庁の兼任者も合わせて300人の規模で対応する。
• 統括庁のトップ「内閣感染症危機管理監」には官房副長官の栗生俊一が就任。
• 岸田首相は「感染状況を多角的に把握すると同時に、常態的な対策のスムーズな移行や医療体制の日常的な改善を進める」と述べた。
• 感染症危機管理相の後藤茂之は記者会見で「新型コロナウイルスへの対応の経験を踏まえ、次の感染病の危機に備えるため、常時準備を徹底する」と述べた。
• 現在の主な業務は「新型インフルエンザ等対策政府行動計画」の改定。後藤氏は4日に改定のための会議を開き、議論を開始する予定。
• 厚生労働省は「感染症対策部」を新設し、感染症の分析・ワクチン接種・保健所支援などを統括する。

内阁感染症危机管理统括厅挂牌成立

　　【共同社9月2日电】日本政府应对传染病的司令部“内阁感染症危机管理统括厅”1日在内阁官房成立。首相岸田文雄出席当天的成立仪式，在门口为统括厅挂牌。他向职员训示：“为防备下次大流行构建体制是政府的使命。作为危机管理的关键，希望大家团结努力。” 　　危机管理统括厅统一负责策划立案和协调工作。成立时有约60名支援，危机时加上其他部门兼任者，将以300人规模应对。一把手“内阁感染症危机管理监”由官房副长官栗生俊一担任。 　　岸田在官邸向媒体表示：“在多角度掌握感染动向的同时，将推进向常规应对的顺利过渡和医疗体系的日常完善。” 　　感染症危机管理担当相后藤茂之在1日内阁会议后的记者会上称：“基于应对新冠的经验，为应对下次传染病危机，将从平时起就切实做好准备。” 　　当前的主要业务是修改汇总重大传染病发生时国家应对措施的《新型流感等对策政府行动计划》。后藤透露4日将召开新型流感等对策推进会议，启动修改计划的讨论。 　　厚生劳动省1日新设了统管传染病分析、疫苗接种和保健所支援等的“感染症对策部”。（完）