「日本政府、解散命令の検討へ- 世界和平統一家庭連合教会に関する质询終了」

• 日本政府は、「世界和平統一家庭連合会」（旧「統一教会」）に対して、「质询权」を行使するための活動を終了しました。
• 政府は次に、解散命令の申請の可能性について検討する予定です。
• 政府内には慎重な意見もあるため、関連証拠を詳しく調査した後、判断を下す予定です。
• 文化省は、昨年11月以来、統一教会に対して7回の质询を行いました。
• 統一教会は、要求された組織の運営や資産・収支、民事判決に関する責任、韓国への送金などについての報告を提出するよう求められました。
• 政府は、「明らかに法令違反と認定され、公共の福祉に重大な損害を与える行為」がある場合、解散命令を申請することができると考えています。
• 文化省は、統一教会の態度が回答を拒否に当たると判断し、罰金の可能性も検討しています。
• 今後は、証拠の収集が困難になるため、质询权は行使されない予定です。
• 政府は、被害規模と実態を明らかにするための調査と、被害者の状況を把握するための取り組みを同時に進める予定です。
• 政府内には、10月に申請を出すことができるとの意見もありますが、組織的な違法行為を証明できるかどうかが心配されています。
• 統一教会側は、教団幹部が刑事事件に起訴されたことがないと主張しており、民法上の違法行為は法令違反とはみなされないと述べています。

日本政府考虑向法院申请下令解散原统一教会

　　【共同社9月4日电】3日采访日本政府相关人士获悉，政府依据《宗教法人法》对“世界和平统一家庭联合会”（原“统一教会”）行使“质询权”的工作已告一段落，下一步将探讨申请发出解散命令。根据迄今收集到的资料和受害者证言等，如果政府认为符合申请条件，最快将在10月召开宗教法人审议会，再向东京地方法院提出申请。不过，由于政府内部存在谨慎意见，将在仔细研究相关证据后再作出判断。 　　因涉嫌违反可被下令解散的法令等，文化厅从去年11月起共7次对原统一教会行使质询权，要求报告组织运营、财产和收支、认定教团法律责任的民事判决以及向教团总部所在地韩国的汇款情况等。质询内容最少也有600项，但教会提供的资料一次比一次少，甚至有的项目不予回答。 　　《宗教法人法》规定，若存在“明确被认定违反法令、显著损害公共福利的行为”，可根据主管部门等的申请，由法院勒令解散。政府认为，若能对不法行为的“组织性、性质恶劣性、持续性”进行举证，就可以申请解散命令。 　　文化厅认为教团在接受调查时的态度属于拒绝回答，将考虑对其进行罚款，此外由于进一步收集证据较为困难，今后不再行…