中国政府、福島第一原発処理水の輸入停止をWTOに通報

• 中国政府が東京電力福島第一原発の処理水の排出を停止し、日本産水産物の輸入を一時停止する措置を取った。
• 中国は処理水を「核汚染水」と呼び、公衆へのリスクを完全に管理し、国民の生命と健康を保護するための緊急な措置としている。
• 日本政府はWTOに対し、一時停止を完全に受け入れることはできないと反論し、即時撤回を要求した。
• 日本は中国を含む経済協力枠組みであるRCEPに基づき、磋商を要請した。
• 日本の経済産業相はWTOへの対応を検討していると述べた。
• WTOの衛生植物防疫措置に関する協定（SPS協定）によれば、他国の貿易に明らかに影響を与える措置を取る場合は通報する義務がある。

中国向WTO通报暂停进口日本水产品 日方反驳

　　【共同社特拉维夫、东京9月5日电】4日获悉，对于中国政府鉴于东京电力福岛第一核电站处理水排海暂停进口日本产水产品，中方8月31日向世界贸易组织（WTO）进行了通报。中方将处理水称为“核污染水”，表示暂停进口是为了完全控制对公众的风险，有效保护人民群众生命健康而采取的紧急措施。 　　有鉴于此，日本政府4日向WTO提交书面文件，反驳称“完全无法接受暂停进口，要求立即撤销。”此外还透露基于中国也加入的经济合作框架“区域全面经济伙伴关系协定”（RCEP），已请求中方展开磋商。 　　日本经济产业相西村康稔4日在到访的以色列中部特拉维夫举行记者会，表示“中国已向WTO通报，因此为了对抗此举，考虑通过WTO应对。” 　　WTO关于适用卫生植物检疫措施的《实施卫生与植物卫生措施协定》（SPS协定）规定，若采取明显影响与他国贸易的措施，则有义务通报。（完）