北朝鮮とロシアの結びつきが懸念される

• 北朝鮮の金正恩国家主席が今月ロシアを訪れる計画が報じられ、これが米国とその同盟国の間で懸念を引き起こしている。
• 金正恩とプーチン大統領は、北朝鮮がウクライナでの戦争支援のためにモスクワに武器を提供する可能性について話し合う予定だと、米国の関係者が述べている。
• 表面上は、北朝鮮とロシアの武器取引は理にかなっている。モスクワはウクライナでの戦争のために武器、特に弾薬や砲弾が必要であり、平壌はそれを豊富に持っている。一方、制裁に苦しむ北朝鮮はお金と食料を切望している。
• しかし、この武器取引は平壌とモスクワの間でより密接な協力関係を築く可能性をもたらす。米国はこの2国間での武器取引の可能性について警告してきたが、金正恩国家主席とプーチン大統領の会談はこれを新たな次元に引き上げる。
• 韓国では、米国の最優先事項は短期的には北朝鮮の武器がウクライナの戦線に届かないようにすることのように思われるが、懸念は北朝鮮が武器を売却する代わりに何を得るのかにある。モスクワが絶望的な状況にあるため、金正恩は高い代価を引き出すことができる。
• 金正恩はさらに、将来的にロシアの武器を要求する可能性もある。しかし、最も懸念すべきは、金正恩がプーチンに先進的な兵器技術や知識を提供するよう要求することだ。彼は現在、スパイ衛星や核兵器を搭載した潜水艦などの主要な戦略兵器を使いこなすのに苦労している。
• 韓国の情報機関は、ショイグ防衛相がロシア、中国、北朝鮮が米国、韓国、日本が行う海上演習に似た合同海上演習を行うよう提案したと報告している。
• ロシアが北朝鮮に武器を売却しなくても、核プログラムの資金援助を行う可能性もある。制裁が強化されるにつれて、北朝鮮は中国に違反する国を見逃し、食糧支援を提供することにますます依存してきた。
• このような武器取引は、15年にわたり北朝鮮が開発・貿易する大量破壊兵器を停止させるために築いた制裁ネットワークを崩壊させる可能性がある。
• ロシアは北朝鮮にとって貴重な味方候補であり、北朝鮮は中国に過度に依存することに不安を感じていた。ロシアが同盟を求めている状況では、金正恩国家主席は北京よりもモスクワからより大きな譲歩を引き出せる可能性がある。
• 金正恩が頻繁に、軽い気持ちで北朝鮮を離れることはないため、両者の会合が実現するかどうかは不明である。

How worrying is a Russia-Kim Jong Un alliance?

An arms deal between North Korea and Russia could suit both sides, and allow them to work more closely.