日本の韓国団体、日本大使館周辺での慰安婦像に続き、関東大地震犠牲者悼念碑を設置を阻止される

• 韓国の団体が、日本関東大震災の100周年を迎えるにあたり、日本大使館近くに、震災中に虐殺された朝鮮人を追悼する記念物を設置しようとした。
• 設置は、市の許可がなく、警察に阻止された。
• 団体は集会を開き、虐殺に関して政府の記録が見つからないと主張し、「虐殺を認めるべき」と訴えた。
• 悲劇の少女像の近くに記念物を設置しようとしたが、警察に取り囲まれて動くことができなかった。
• 地方政府に対話に行こうとしたが、警察に制止された。
• 保守派団体が騒音を出し、集会は一時混乱した。
• 2011年以来、日本大使館近くには慰安婦少女像が設置されており、日本政府は撤去を要求している。
• 日本徴用労働者像の建設も提案されている。

韩国团体拟设关东大地震屠杀追悼纪念物受阻

　　【共同社首尔9月7日电】关于本月迎来发生100周年的日本关东大地震，韩国的基督教团体6日试图在首尔市的日本大使馆附近，设置悼念地震期间遭屠杀朝鲜人的纪念物。设置未获得管辖道路的该市钟路区批准，已被警方阻止。该区表示“处于未提交设置申请的状态”。 　　该团体6日在日本大使馆附近举行集会，对于就屠杀问题表示“政府内未找到记录”的日本政府，高呼“应认定（存在）屠杀”。为了设置在象征慰安妇问题的少女像附近，该团体用卡车载着纪念物运到了附近的路上，但被警方围住，无法动弹。 　　在团体成员等表示“要去跟区长谈谈”而前往的区政府，也受到了警方制止。集会上，主张强化日美韩合作的保守派团体发出噪音进行干扰等，周围一度陷入了混乱。 　　在大使馆附近，2011年设置了少女像，日本政府要求撤走。此外，还有人提出了兴建被日本征用劳工像的计划。（完）