岸田内閣改造､麻生副総理と茂木幹事長の留任の見込み

• 岸田文雄首相が内閣改造と自民党の幹部人事調整を行う予定。
• 副総裁の麻生太郎と幹事長の茂木敏充は留任の可能性が高い。
• 安倍派の萩生田光一や西村康稔は党の要職または閣僚を担当する可能性がある。
• 岸田はインドから帰国した後に最終判断を下す予定。
• 内閣改造は最速で13日に実施される予定。
• 麻生派と茂木派は岸田派とともに主流派を形成している。
• 岸田は来年の党首選で再選を目指しており、麻生と茂木の協力が必要と考えている。
• 岸田派の幹部は麻生と茂木の留任を計画していると述べた。
• 松野博一官房長官、萩生田、西村は安倍派に所属しており、岸田は彼らを党の幹部または閣僚に任命したいと考えている。
• 岸田は11日にインドから帰国し、その後、党の幹部人事調整などを委託される予定。
• ただし、時間が非常に限られているため、訪米から帰国後の25日週に実施される可能性もある。

麻生与茂木或在自民党人事调整中留任

　　【共同社9月7日电】关于日本首相岸田文雄（自民党总裁）近期将实施的内阁改组和自民党高层人事调整，该党副总裁麻生太郎和干事长茂木敏充很可能留任。隶属党内最大派系安倍派的政务调查会长萩生田光一、经济产业相西村康稔或将担任党内要职或者阁僚。岸田将在从印度回国后做出最终判断。朝着下周实施的方向，人事协调已经开始。最快13日改组内阁。多名政府和执政党相关人士7日透露了该消息。 　　麻生派和茂木派分别是党内第二大、第三大派系，与岸田派一起构成主流派。岸田力争在明年秋季的党总裁选举中再次当选，似乎倾向于认为需要获得构成政权框架的麻生和茂木的协助。 　　政权干部在接受采访时就两人的待遇透露称“计划留任”。茂木被认为是岸田的接班人候选之一。在5日的记者会上，当被询问如何应对明年的总裁选举时，茂木回答说：“我现在是干事长。支持政权是我的工作。” 　　与两人一起构成政权框架的官房长官松野博一、萩生田、负责东京电力福岛第一核电站处理水应对的西村属于安倍派。岸田似乎想让松野等人就任党高层或者阁僚，来获得安倍派的合作。 　　岸田11日上午从印度回…