福島県の清酒がフランスで試飲会、欧州での人気を拡大

• 日本贸易振兴机构（JETRO）は、フランスのパリで福島県産清酒の試飲会を開催した。
• 福島県の酒造業者3社が参加し、約40人の飲食業界の関係者に自社の清酒を提供した。
• この試みは、和食ブームの起こりつつあるヨーロッパでの市場を広げるためのもの。
• 「豊国酒造」の矢内贤征代表は、フランス人の意見に満足感を示している。
• 「国権酒造」の董事長である細井信浩さんは、フランス人が清酒を理解していることに感心している。
• 現地の食のアドバイザーも、清酒はどの料理とも相性が良いと評価し、福島県産の清酒をもっと多くの人に知ってもらいたいと述べた。

JETRO在巴黎举办福岛清酒试饮会

　　【共同社巴黎9月8日电】在素有“美食之都”美誉的法国巴黎，日本贸易振兴机构（JETRO）7日主办了福岛县产清酒的试饮会。县内酿酒商有3人参加，向餐饮业人士等约40人提供了自己引以为豪的美酒。此举有意在兴起和食热潮的欧洲拓宽销路。 　　福岛县古殿町“丰国酒造”的负责人矢内贤征对大家的反应十分满意。他说：“我之前很好奇，善于品尝的法国人（喝了我们的酒）会有什么评价。他们具体点评出了苦味等特色，而不仅是说‘好喝’。” 　　南会津町“国权酒造”的代表董事细井信浩感佩道：“尽管已经预料到了，但是大家真的很懂清酒。” 　　当地一名美食顾问（34岁）试饮后说：“清酒无论和什么美食都相配，也包括法餐在内。我想让更多人知道福岛县产的清酒非常优秀。”（完）