KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

沖縄県知事、国際舞台で辺野古新基地問題を訴える

  • 冲绳県知事、国際舞台で辺野古新基地問題を訴えるための演説をする予定。
  • 演説は18日にスイスのジュネーブで開催される国連人権理事会で行われる。
  • 辺野古新基地問題を国際社会に訴え、人権や民主主義の問題であることを強調する。
  • 辺野古新基地の建設に反対する地元の意見やPFAS汚染の問題も演説で触れられる可能性あり。
  • 冲縄県知事が国連人権理事会で演説をするのは約8年ぶり。

冲绳知事将在联合国人权理事会演讲

  【共同社9月8日电】冲绳县知事玉城丹尼8日透露,最早18日将在瑞士日内瓦举行的联合国人权理事会上发表演讲。他将于17日启程赴当地。此举意在宣传反对美军普天间机场(宜野湾市)搬迁至名护市边野古的理由,向国际舆论诉说。   玉城在记者会上说:“不仅将向国际社会强调有必要解决边野古新基地建设问题,而且还将指出基地问题并不只是冲绳的问题,而是人权和民主等普遍问题。”   关于美军普天间机场搬迁至名护市边野古,日本政府申请了松软地基改良施工设计变更。玉城就是否给予批准仅表示“正在与负责部门探讨如何处理”。   对于自身倡导的反对边野古搬迁,玉城指出“在知事选举和县民投票中,已经获得了反对搬迁的众多民意”。   演讲中,玉城或许会提及县内部分地区受到了可能来自基地的有机氟化物“PFAS”污染的情况。   这将是继前知事翁长雄志以来,时隔约8年再次有冲绳县知事在人权理事会发表演讲。   翁长当时指出冲绳面积仅占国土的0.6%,但集中了驻日美军专用设施的7成,并就该状况和新基地建设强调“自主决定权与人权…
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/b242acab52b3.html
  1. 冲绳県知事の玉城丹尼氏が、国際社会に向けて辺野古新基地建設に反対する理由を訴えるため、国連人権理事会で演説するとのことです。彼は、基地問題が沖縄だけの問題ではなく、人権や民主主義など普遍的な問題であることを強調する予定です。また、演説では基地からの有機フッ素化合物(PFAS)汚染の問題も取り上げるかもしれません。冲縄県知事が人権理事会で演説するのは、前知事の翁長雄志氏以来約8年ぶりのことです。翁長氏は、沖縄が国土のわずか0.6%しか占めていないにもかかわらず、駐日米軍の施設が7割も集中していることを指摘し、「自主決定権と人権が軽視されている」と強調しました。

コメント