“岸田文雄首相、印度で各国首脳と会談 – 福島第一原発の処理水排出問題に対する理解を求める”

• 日本の岸田文雄首相がインドを訪問し、モディ首相やオランダのルテ首相と会談した。
• 岸田は福島第一原子力発電所の処理水の海洋排出について説明し、理解を求めた。
• モディ首相との会談では、法の支配に基づく国際秩序を維持・強化するために協力することが確認された。
• ルテ首相は日本の処理水の海洋排出に完全に賛同した。
• 岸田はオーストラリアのアルバニー首相との会談でも、IAEAとの協力策が取られていることが肯定された。
• 日本は新興市場国や発展途上国の存在感の向上に注目し、特にインドを重視している。
• 岸田はモディ首相との会談で、インドへの日本の投資を推進する意向を示した。
• 岸田はインドの月探査機が月面に着陸したことを祝福し、宇宙などの先端技術分野での協力に同意した。

岸田就处理水排海向印度总理等寻求理解

　　【共同社新德里9月10日电】日本首相岸田文雄9日在到访的印度相继与该国总理莫迪、荷兰首相吕特举行会谈。围绕东京电力福岛第一核电站处理水排海，岸田介绍日本立场并寻求理解。与担任二十国集团（G20）主席的莫迪，岸田作为七国集团（G7）主席确认，将为维持和加强基于法治的国际秩序而合作。 　　关于处理水排海，吕特表示“完全支持日本的做法”。岸田还与澳大利亚总理阿尔巴尼斯会谈。阿尔巴尼斯给予肯定称，日本正与国际原子能机构（IAEA）合作采取措施。 　　在国际社会，被称为全球南方的新兴市场国和发展中国家正在提升存在感，日本目前重视作为其代表的印度。岸田在与莫迪的会谈中表示，有意促进日本对印度的投资。岸田对印度月球探测器成功在月表着陆表示祝贺，双方一致同意在太空等尖端技术领域展开合作。（完）