“岸田文雄首相、印度訪問後の内閣改組と人事調整最速13日に、中国の水産物輸入制限に対してはWTO等を通じた撤回要求を強調”

• 日本の岸田文雄首相は、インドを訪問し、内閣改造と自民党の幹部人事調整について、13日に行われる予定であることを明らかにした。
• 中国は東京電力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出を受けて、日本産水産製品の輸入を一時停止している。
• 岸田首相は、国際会議や世界貿易機関（WTO）などの場を活用して、この措置の撤回を引き続き求める意向を示した。
• 中国に対して輸入停止の措置の撤回を求める際に、岸田首相は「双辺的な機会をつかみ、WTOや地域包括的経済連携協定（RCEP）などの貿易枠組みを活用する」と強調した。
• 日中の関係について、岸田首相は「適切な主張を提出し、責任ある行動を求める強い要求を行う。共通の課題について対話を重ね、協力関係の構築を推進する」と述べた。

岸田表示最快将于13日改组内阁

　　【共同社9月10日电】日本首相岸田文雄10日在到访的印度面向国内外媒体举行记者会，就内阁改组和自民党高层人事调整表示，“最快将于13日进行”。他将于11日上午回国，与政府干部正式开展人事调整工作。 　　鉴于东京电力福岛第一核电站处理水排放入海，中国暂停进口日本产水产品，对此岸田表示想充分利用国际会议及世界贸易组织（WTO）等场合，继续要求撤销该做法。 　　关于向中国要求撤销暂停进口的做法，岸田强调“将抓住双边、多边的机会，活用WTO、区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）等贸易框架”。围绕日中关系，他表示“将提出应有的主张，强烈要求采取负责任的行动。将反复切实开展对话，就共通的课题推进构建合作关系。”（完）