岡山県など広域に避難計画を策定　岡山核電気の2号機稼働へ

• 日本中国電力は、2024年8月に島根原子力発電所の2号機を再開すると発表しました。
• 島根原発は県庁所在地に位置し、「域内」には島根県と鳥取県の6つの市があり、避難計画が策定される必要があります。
• 事故発生時、約45万人の安全な避難が課題になります。
• 島根原発は東京電力福島第一原発と同じ「沸水型」の原発です。
• 東北電力は、2024年2月に女川原発の2号機を再開することを目指しています。
• 新潟県の柏崎刈羽原発はテロ対策が不十分で、運転禁止命令が出されたため、再開時期は不明です。
• 中国電力は、2024年6月から島根原発の2号機に核燃料を装荷し、8月には原子炉を起動し、9月に商業運転を再開する予定です。
• 島根県知事の丸山達也氏は、「規制委員会に対し、厳格な審査と確認を求め、中国電力に真摯に対応するよう要求する」とコメントしています。
• 島根原発は県庁と松江市庁舎から約9km離れています。
• 避難地域は島根県と鳥取県にとどまらず、岡山県と広島県も検討されています。
• 2号機は2012年1月に運転を停止しました。
• 2021年9月には再開の前提となる規制委員会の審査を通過し、2022年6月には丸山知事が再開に同意しました。

岛根核电站2号机组将于明年8月重启

　　【共同社9月12日电】日本中国电力公司11日宣布，将于2024年8月重启岛根核电站2号机组（松江市）。这是全国唯一位于县政府所在地的核电站，需要制定疏散计划的方圆30公里内有岛根、鸟取两县的6个市。发生事故时方圆内约45万人能否安全疏散成为课题。 　　岛根核电站与东京电力福岛第一核电站同样被称为“沸水型”。该类型中，东北电力公司力争于2024年2月重启女川2号机组（宫城县）。东电柏崎刈羽核电站（新潟县）因反恐措施不足，被原子能规制委员会发出了事实上禁止运转的命令，重启时期无法预料。 　　中国电力称，岛根2号机组将从2024年6月开始装载核燃料，计划8月起动核反应堆，9月恢复商业运转。岛根县知事丸山达也发表评论称，“将要求规制委员会继续严格审查和确认，并要求中国电力认真应对。” 　　岛根核电站位于距离县政府和松江市政府大楼约9公里处。疏散地不限于岛根、鸟取两县内，还设想了冈山县和广岛县。2号机组2012年1月停止运转。2021年9月通过了作为重启前提的规制委审查，2022年6月丸山知事同意重启。（完）