米国が6億ドルのイラン凍結資金を解凍、囚人交換のために使用

• アメリカ合衆国は、5人のアメリカ人がイランに拘束されている間、凍結されたイランの資金60億ドルをカタールに送金するための制裁免除を発行した。
• アントニー・ブリンケン国務長官は、この資金は人道的な貿易にのみ利用されるため、イランには限定的な利益しかもたらさないと議会に語った。
• 議会に書簡を送ったブリンケン国務長官は、アメリカ人との捕虜交換の一環として、アメリカで拘束されている5人のイラン人が解放されるとも確認した。
• 共和党議員たちは、この送金を非難し、ジョー・バイデン大統領を「世界で最悪のテロ支援国家に身代金を支払った」と非難した。
• 数十億ドルに上るイランへの債務は、イランの石油やその他の輸出品のために2018年以来、世界中の銀行口座で凍結されている。
• 制裁免除は、欧州、アジア、中東の一部の銀行が韓国に保有されている60億ドルをカタール中央銀行に移動させても罰せられないことを意味する。
• ブリンケン国務長官は、「これらのアメリカ市民の解放を容易にするために、制限されたイランの口座からカタールの口座に人道的な貿易のために資金を移動させることは必要である」と議会に伝えた。
• ブリンケン国務長官は、先月、カタールがこの資金がイランによって「厳密に人道的目的のために厳密に管理される」ように保証したと強調した。
• 共和党の議員は、アメリカ政府が「60億ドルの身代金取引」を進めていることについて批判し、拘束されているアメリカ人は「無実の人質であり、ただちに無条件で解放されるべきである」と述べた。
• ホワイトハウスの広報担当者は、この免除は「手続き上の手続き」に過ぎず、依然として「繊細で進行中のプロセス」であると主張した。
• イラン外務省報道官のナッサー・カナニは、捕虜交換が「まもなく」行われるとの楽観的な見通しを示した。

US releases $6bn in frozen Iran funds for prisoner swap

The US allows banks to move $6bn from South Korea, paving the way for the release of five Americans.