自民党、内定した岸田首相の党内四大要職人選を基本敲定

• 日本の自民党総裁岸田文雄が、党内の4つの重要な役職の候補者を決定しました。
• 選挙対策委員長には、茂木派の組織運動総括責任者である小渊優子が就任します。
• 小渊優子は、元首相の小渊惠三の次女で、知名度が高く、女性の活躍を表す可能性があります。
• ただし、彼女は2014年に政治団体の不正な政治資金支出の問題で経済産業相を辞任し、その説明が不十分であると指摘されました。
• 自民党は13日午前の臨時総務会で正式に新たな4つの要職について決定します。
• 党内第二の派閥を率いる副総裁の麻生太郎、第三の派閥会長の事務総長茂木敏充、最大の派閥である安倍派の幹部として政治調査会長を務める萩生田光一は留任します。
• 選挙対策委員長の森山裕は総務会長を務めます。
• 岸田は来年9月の党総裁選で再選を目指しており、政権の安定運営を実現するために派閥のバランスを考慮しました。
• 麻生派や茂木派は政権を支持し、岸田派と共に主流派を形成しています。
• 森山は小選挙区と比例代表の「10増10減」に伴う調整を担当し、岸田からの信任が厚いです。
• 彼は自民党の非主流派である元首相の菅義偉や元事務総長の二階俊博との関係が近く、野党との連携もあります。
• 選挙対策委員長の高木毅や代理事務総長の梶山弘志も留任が内定しています。

自民党四大要职人选基本敲定

　　【共同社9月12日电】日本首相、自民党总裁岸田文雄12日基本敲定了党内四大要职的人选，其中选举对策委员长一职将起用茂木派的组织运动总部长小渊优子。小渊优子是前首相小渊惠三的次女，知名度较高，有望体现出女性活跃。不过2014年由于政治团体的不当政治资金支出问题，小渊优子辞去了经济产业相，被指关于该事件的说明并不充分。 　　自民党将在13日上午的临时总务会上正式决定新的四大要职人事。 　　率领党内第二大派系的副总裁麻生太郎、作为第三大派系会长的干事长茂木敏充、在最大派系安倍派担任干部的政调会长萩生田光一将留任，选对委员长森山裕则担任总务会长。 　　岸田力争在明年9月的总裁选举中再次当选，为了实现稳定的政权运营，顾及到了派系平衡。麻生派、茂木派支持政权，与第四大派系岸田派共同形成主流派的格局不会改变。 　　森山负责随着众院小选区定额“10增10减”进行的调整，深受岸田信任。他与自民党非主流派的前首相菅义伟和前干事长二阶俊博关系较近，与在野党也有沟通渠道。 　　国对委员长高木毅、代理干事长梶山弘志也内定留任。（…