日本政府、G7外相会議の開催を協議

• 日本政府は、来週に行われるG7外相会議を調整している。
• この会議は、日本外相のウクライナ訪問に関連し、G7がウクライナを支援し、ロシアへの制裁を強化することで一致団結することを再確認する予定。
• 今年のG7は日本が議長国であり、これまでにドイツ、長野県の軽井沢町、イギリスで外相会議が開催されている。
• 日本は11月にも、東京で次回の外相会議を開催する予定。
• 今回の会議では、ウクライナ情勢や朝鮮半島の核・ミサイル開発、中国への対応などが主要な議題となる見込み。
• 日本の外相は、ウクライナに対する支援を話し合うために訪問し、会議でウクライナ大統領や外相と会談した。

G7外长会议或于下周在纽约举行

　　【共同社9月13日电】多名外交消息人士12日透露，日本政府已开始协调借美国纽约联合国大会之机，在下周举行七国集团（G7）外长会议。日本是今年G7的主席国。鉴于日本外相林芳正访问乌克兰，此次会议将重申G7围绕继续支援乌克兰和维持、加强对俄罗斯制裁的团结。 　　面对面的G7外长会议是继2月德国、4月长野县轻井泽町、6月英国之后的今年第4次。日本正在探讨最快11月在东京举行。此举意在通过频繁开会，提升重视基于法治的国际秩序的G7作用和存在感。 　　根据设想，在纽约召开的会议将采取共进晚餐的同时开会的形式。据分析，会议将以持续遭俄罗斯进攻的乌克兰局势为主要议题，还将磋商包括朝鲜核与导弹开发在内的东亚局势以及应对中国。 　　林芳正9日成为去年2月俄攻乌开始后首位到访乌克兰的日本阁僚。他与乌克兰总统泽连斯基、外长库列巴举行会谈，传达了作为G7主席国主导支援乌克兰讨论的意向。有鉴于此，日本政府希望早日举行外长会谈，确认根据当地要求继续支援。（完）