KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

日本の岸田首相、中国に対して福島水産品輸入停止の撤回を要求

  • 日本首相岸田文雄が中国に対し、東京電力福島第一原発の処理水の海洋放出後、日本の水産物の輸入停止を撤回するように強く要求した。
  • 岸田首相は、国内の水産業を支援するために1007億円の基金を活用すると表明し、「形象が損なわれる対策などの万全の対応策を取る」と述べた。
  • 岸田首相は、中国の李克強国務院総理とのインドネシアでの短い会談で、日本の立場を直接伝えたと明らかにした。
  • 岸田首相は、「科学的視点から継続的に詳細な説明を行いながら、水産業を守る対策を実施する」と述べた。

详讯:岸田称继续要求中国撤销水产品进口禁令

  【共同社9月13日电】日本首相岸田文雄13日在记者会上,就中国在东京电力福岛第一核电站处理水排放入海后暂停进口日本水产品,再次强调“将继续要求(中方)立即撤销”。在支援日本国内水产业方面,他表态“将坚决守护到底。活用1007亿日元(约合人民币50亿元)基金等,必须采取形象受损对策等万全的应对措施”。   岸田透露称6日在印度尼西亚与中国国务院总理李强站着短暂交谈之际,“直接告知了我国的立场”。岸田表示:“在从科学见解出发继续细致说明的同时,切实实施守护水产业的对策”。(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/afb2f0746c5a.html
  1. 岸田首相の発言によると、中国は福島第一原発の処理水を海に排出したことに対し、日本の水産品の輸入を一時停止しています。岸田首相は中国に対して即時の撤回を求めると強調しました。また、日本の水産業を支援するために1007億円の基金などを活用し、形象の損害に対する対策を万全に取ると述べました。岸田首相は中国の李総理との短い会談で日本の立場を直接伝えたとも明かしています。科学的な観点からの説明を続けながら、水産業を守るための対策を実施していくと述べています。この問題について、日本政府は断固として対応している様子が伝わってきます。

コメント