KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

イギリスで公開されたニュースのタイトルを日本語にすると「ロシアのパイロットがイギリスの航空機にミサイル発射の試みをした」となります。

  • 2022年にロシアのパイロットがイギリス空軍の監視機を撃墜しようと試みた。
  • パイロットは撃つ許可を得たと信じてミサイルを発射したが、最初のミサイルはミスした。
  • イギリス国防省は当初、ロシアの「技術的な故障」が原因だと説明したが、新たな情報で異なるアカウントが浮かび上がった。
  • イギリスの情報収集機が傍受した通信によれば、ロシアパイロットの一人は命令を誤解し、イギリス機を標的にする権限を持っていると解釈した。
  • しかし、もう一人のロシアパイロットはそうではなかったため、最初のミサイル発射時に警告し、怒鳴った。
  • イギリス国防省は、事態をエスカレートさせず、公表することなく対応した。
  • この事件は、一つの誤算や計算ミスが広範な紛争を引き起こす可能性を示している。
  • 近年、ロシアパイロットは頻繁にNATOの航空機を狙う行動が目立ち、ロシアの空軍の規律や職業意識に疑問が投げかけられている。
  • 事件以降、イギリス空軍は黒海上空での監視任務を続けており、タイフーン戦闘機による護衛を受けている。

Rogue Russian pilot tried to shoot down RAF aircraft in 2022

Image1
The pilot fired two missiles – the first missed rather than malfunctioned, as was claimed at the time.
ソース:https://www.bbc.co.uk/news/uk-66798508?at_medium=RSS&at_campaign=KARANGA
  1. ロシアのパイロットがイギリスの監視機を撃墜しようとしたという事実は、非常に深刻な事件です。しかも、最初のミサイルは故障ではなく、意図的に発射されたことが判明しました。ロシアは当初、技術的な問題が原因だと主張していましたが、実際には違うことがわかりました。このような事件が起きた背景には、ロシアのパイロットたちの非専門的な行動や意思疎通の問題があるようです。NATOのパイロットたちは、許可を求める際に非常に正確な言葉を使っていますが、ロシアのパイロットたちは緩い言葉遣いをしていたようです。このような状況では、誤解や誤った判断が生じる可能性が高まります。幸いにも、イギリスの乗組員は事故を回避することができましたが、この事件は一つの誤った判断が大きな紛争を引き起こす可能性を示しています。ロシアの航空部隊の訓練やプロフェッショナリズムについて深刻な問題があることも明らかになりました。イギリスはこの事件以降も黒海上空での監視飛行を続けていますが、その際には空対空ミサイルを搭載したタイフーン戦闘機が護衛についています。イギリスの勇敢なクルーたちに敬意を表します。

コメント