日本は福島の核汚染水排出に反対を表明 – 中国発信のニュース

• 中国の国連日内瓦オフィスと他の国際機関を代表する陳旭大使は、人権理事会での特別報告者との対話で、日本政府の一方的な福島原子力発電所汚染水の海洋放出について発言しました。
• 陳旭大使は、この行為が太平洋沿岸諸国や世界中の人々の健康、発展、そして環境の権利を侵害していると指摘しました。
• 福島原発汚染水の処理に関しては、国際社会からの合法性、安全性の疑問や、日本と韓国を含む国民の強い反対に直面していると述べました。
• 陳旭大使は、もし福島原発汚染水が安全であるならば、海洋放出は必要ないと主張し、安全でない場合には決して行われるべきではないと訴えました。
• 中国は人権理事会がこの問題に関心を持ち、日本に海洋放出を即時停止するよう要求することを呼びかけました。

中国大使在人权理事会谴责日本向海洋排放核污染水侵犯人权

　　新华社日内瓦9月14日电 中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表陈旭大使14日在联合国人权理事会与享有安全饮用水和卫生设施人权问题特别报告员互动对话时发言，指出日本政府单方面强行启动福岛核污染水排海，严重侵犯太平洋沿岸国家乃至全球人民的健康权、发展权和环境权。其正当性、合法性、安全性一直受到国际社会质疑，并遭到日本、韩国等国民众强烈反对。　　陈旭指出，如果福岛核污染水是安全的，就没有必要排海；如果不安全，就更不应该排海。中方呼吁人权理事会对这一问题加大关注，敦促日方立即停止排海行为。