日本、韓国に対し「明治工業革命遺址」の追加対策を要請

• 韓国外交部が、日本政府に「明治工業革命遺跡」に関する承諾を履行するよう要求した。
• 第45回世界遺産委員会が、日本が自らの約束を果たすことが重要であり、引き続き承諾を履行する必要があると決議した。
• 日本は、遺跡の歴史に関するさらなる研究や情報収集、確認作業を行い、関係国と連絡を取る必要がある。
• 決議では、日本には2024年12月1日までに承諾の履行状況報告を提出するよう要求している。
• 韓国政府は、日本の世界遺産委員会の決議を実施する様子を注視し、関連の約束を果たし、締め切りまでに進捗状況報告を提出することを期待している。
• 2015年、日本は「明治工業革命遺跡」として、軍艦島を含む23の工業遺跡を世界文化遺産に申請し、その後の措置によって軍艦島への強制労働の事実を説明することを約束していた。
• 申請成功後、日本の情報センターで提示されたのは強制労働の事実を否定する内容であり、国際社会で強い反発を引き起こした。

韩国希望日本兑现“明治工业革命遗址”申遗时所作承诺

新华社首尔9月15日电（记者陆睿 孙一然）韩国外交部14日表示，期待日本政府落实世界遗产委员会的决定事项，履行“明治工业革命遗址”2015年申遗时承诺的后续措施。 正在沙特阿拉伯利雅得举行的第45届世界遗产大会14日通过决定，认为日本履行自身承诺至关重要，并必须继续履行承诺，以进一步加强“明治工业革命遗址”的整体解释策略。日本今后应就遗址历史进行进一步研究、资料收集和确认工作并与有关国家保持沟通。决定还要求日本在2024年12月1日前提交要求事项的履行情况报告，以便联合国教科文组织世界遗产中心及咨询机构进行检查。 韩国外交部当天在其网站发布的新闻公告中表示，韩国政府将关注日本今后如何切实执行世界遗产委员会的决定，期待日本能基于相关决定履行加强解释说明的承诺，并在截止日期前提交进展情况报告。 2015年，日本将包括“军舰岛”在内的23处工业遗址打包为“明治工业革命遗址”申报世界文化遗产，日方曾承诺将采取后续措施向世人说明强征劳工到“军舰岛”的史实，包括建立信息中心介绍该历史。申遗成功后，日本所建的信息中心展示的却是日方否认强征劳工事实的内容，引发国际社会强烈不满。