KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

日本政府、乌克兰の負傷兵を再び受け入れへ

  • 日本政府は、乌克兰を支援するため、再び負傷した兵士を受け入れることを決定した。
  • 最初の2人の兵士は6月に受け入れられ、自衛隊の中央病院で治療を受け、7月に退院した。
  • 乌克兰政府は、治療のために日本を選んだ。
  • 新たに来日する兵士も足の負傷をしており、假肢の制作やリハビリテーションを受ける予定である。
  • 兵士が回復し前線に戻る可能性は低いとされる。

日本政府拟再收治两名乌克兰伤兵

  【共同社9月17日电】据相关人士16人透露,作为支援遭俄罗斯进攻的乌克兰的一环,日本政府基本决定再次收治受伤士兵。拟最快9月下旬由自卫队中央医院(东京)接纳两人,进行康复治疗等,正在就此展开协调。这是继6月来日的两人之后再次收治伤兵,此举意在作为七国集团(G7)轮值主席国展现积极支援的姿态。   6月收治的两人分别失去了一条腿和双腿。在自卫队中央医院接受康复治疗后,于7月下旬出院。住院费、交通费和假肢制作费用由日本政府负担。   据相关人士透露,即将来日的士兵也是腿部负伤,计划制作假肢并实施康复治疗等。在日治疗的请求由乌克兰政府提出。   有关伤兵的治疗,若其恢复健康并重返前线,则可能被视为支援乌克兰增强战斗力。防卫省表示:“士兵出院后由乌克兰政府负责,由于需要用假肢,因此不认为他们会回到前线。”(完)
ソース:https://china.kyodonews.net/news/2023/09/c0799218a28f.html
  1. 乌克兰受伤士兵の再受け入れについてのニュースですね。日本政府が積極的な支援姿勢を示すために、自衛隊中央病院が再び受け入れることが決まったようです。これはG7の議長国としての責任を果たすための一環として行われるもので、日本の支援の姿勢が評価されているのは素晴らしいですね。また、治療を受けた兵士が回復し、前線に戻ることができれば、ウクライナの戦力強化にもつながるかもしれません。日本政府の支援が、ウクライナの人々にとって大きな励みになることを願っています。

コメント