日本の「金水晶酒造店」の社長がブラジルで日本酒をPR

• 福島市の金水晶酒造店社長がブラジルのサンパウロで活動に参加。
• 日本政府の「JAPAN HOUSE」で酒のプロモーションイベントを開催。
• 酒造りの工程や日本酒の種類、飲み方を紹介。
• 日本酒は日本の文化を代表するものであることを強調。
• 金水晶酒造店の商品の試飲会も開催。
• 参加者は酒の歴史や酒造りの工程に興味を示す。
• 東京電力福島第一原子力発電所の処理水の海洋放出についても言及。
• セキュリティーの問題に関して対話が重要であると述べる。

福岛一酿酒厂社长在巴西宣传福岛酒

　　【共同社圣保罗9月18日电】日本福岛市唯一的酿酒厂“金水晶酒造店”社长斋藤美幸16日在巴西最大城市圣保罗出席活动，进行了促销演讲并与当地女企业家交流。参加者表示“酿酒的工序很有意思”。 　　该活动在日本政府的文化宣传据点“JAPAN HOUSE”（日本屋）举行。斋藤在演讲中介绍了酿酒工序和日本酒的种类、饮用方法，强调“日本酒是代表日本的文化”。还举行了该公司品牌商品的试饮会。在交流中有人问到只有女性会遇到的困难等。 　　一位参加活动的摄影师表示：“酒的历史和酿酒工序很有意思。我了解到日本酒是工匠亲手酿造的饮品。” 　　有关东京电力福岛第一核电站处理水排海带来的影响，斋藤表示“有人提出了这个问题，我认为大家还没有充分理解”。她称若就安全性进行说明就可获得理解，表示“我认为直接对话的机会很重要”。（完）