日本の新外相上川陽子が米国国務長官と会談、日米同盟の重要性確認

• 日本の新しい外相、上川陽子がニューヨークでアメリカの国務長官、ブリンケンと会談。
• 日米同盟の重要性を確認し、ロシアとウクライナの紛争について密接に協力することに合意。
• 会談で上川は日米が直面する課題について率直に話し合うことを表明し、ブリンケンは日米関係が前例を見ないほど強固になったと強調。
• 上川はこの前にイギリスの外務大臣とも会談し、防衛、経済、安全保障の分野での緊密な協力に合意。
• また、上川はブラジルの外相とも会談。
• 上川は14日にブリンケンと電話会談し、法の支配に基づく自由で公正な国際秩序を維持・強化することを表明。また、G7議長国としての役割も果たすとも述べた。
• 会談では当初からニューヨークでの対面会談を合意していた。

日本新外相与美国务卿会谈 确认同盟重要性

　　【共同社纽约9月18日电】日本新外相上川阳子18日在纽约与美国国务卿布林肯举行会谈，确认了日美同盟的重要性。这是两人首次面对面会谈。围绕俄乌冲突，双方就紧密合作达成一致。 　　会谈伊始，上川称“愿坦率讨论日美面临的课题”。布林肯强调“日美关系已变得前所未有强大”。 　　在此之前，上川还与英国外交大臣克莱弗利举行会谈，就在防卫、经济、安保领域紧密合作达成共识。她还与巴西外长维埃拉举行了会谈。 　　上川14日与布林肯举行电话会谈，表示将维持和强化基于法治的自由开放的国际秩序，称作为七国集团（G7）轮值主席国将发挥作用。当时双方还商定在纽约举行面对面会谈。（完）