「日本忍者研究の権威、山田教授が李小龍との関係について語る」

• 日本の忍者研究の権威、山田雄司教授が英国で演説を行った。
• 山田教授は、世界的な武術スターであるブルース・リーのおかげで、世界が忍者の存在を知ることができたと述べた。
• 山田教授は、「忍者大決闘」という映画の人気が忍者の知名度を高めたと指摘した。
• リーと忍者の意外な関係にいくつかの参加者が驚いた。
• このイベントは、国際交流基金によって計画された。

日本学者称李小龙电影提升了世界对忍者的认知

　　【共同社伦敦9月20日电】日本忍者研究的权威、三重大学教授山田雄司19日在伦敦的日本文化宣传据点“JAPAN HOUSE”（日本屋）发表演讲。他提到世界功夫片巨星李小龙，称“实际上多亏了他，世界才知道了忍者的存在”。今年是李小龙逝世50周年。 　　山田称介绍，1973年上映的李小龙主演的《龙争虎斗》大热后，片名有点相似的影片《忍者大决斗》1981年在美国等地上映。这部讲述忍者成为当代世界英雄的影片也很受欢迎，提升了世界对忍者的认知度。 　　山田指出：“通过《忍者大决斗》，与史实不同、犹如英雄般的忍者也开始出现在日本的电影和动漫中。”一名到场的伦敦市民笑着说，“对于李小龙和忍者的意外关系感到惊讶”。 　　该演讲活动由在日本屋设有办事处的文化交流促进团体“国际交流基金”策划。（完）