KJ 東アジア+

「匿名コメント募集中」

蘋果中國官網の客服照、中国ネットユーザーの「辱華」批判で論議中

  • 蘋果中國官網の一枚の顧客サービスの専門家の写真が、最近中国の”小粉紅(小粉红)”と呼ばれる人々から中国人の刻板イメージを侮辱するとして非難され、世間は驚いた。
  • 確認した結果、その人物は実際にはアメリカのインディアンであることが明らかになった。
  • これに対し、産經新聞の台北支局長矢板明夫は、「今後国際社会は彼らとどのように交渉すればいいのかわからない」と悲嘆し、中国の指導者である習近平が提案した「五つの自信」に「容姿の自信」を追加することを提案した。
  • この問題は、蘋果中國官網が蘋果手錶の製品ページで、アジア系の男性が辮子(ひとつ結び髪)をしているように見える写真を使用したことがきっかけで発生したものであり、小粉紅たちはこれを「意図的な中国人の侮辱」とみなし、アメリカに謝罪を要求する声が高まった。
  • なお、この写真の人物は、カリフォルニアに勤務するアメリカ蘋果公司の一人のインディアン女性であり、中国とは全く関係がない。

小粉紅喊蘋果客服樣貌辱華 他籲中共「五個自信」增加「長相」

Image1
蘋果中國官網一張客服專家的照片,近日讓小粉紅爆氣,批蘋果故意用一個長相充滿對中國人刻板印象的人當客服,質疑辱華。沒想到經查證,該人員其實是美國印第安人。對此,日本《產經新聞》台北……
ソース:https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4434736
  1. このニュースを読んで、私は驚きました。中国のネットユーザーが、蘋果(アップル)の中国公式ウェブサイトに掲載されている顧客サポートの専門家の写真を批判し、辱華(中国人を侮辱すること)だと非難しているとのことです。しかし、実際にはその人物はアメリカのインディアンであり、中国人とは何の関係もないと判明しました。このような事態に対して、日本の産経新聞の台北支局長は、中国のネットユーザーの反応に困惑し、中国の国際社会との関係が今後どうなるのか心配しています。また、彼は中国の指導者である習近平に対して、「五つの自信」に「容姿の自信」を追加するよう提案しています。私はこのニュースを読んで、中国のネットユーザーの反応の過激さに驚きました。また、このような小さなことで国際社会との関係が揺らぐ可能性があることにも懸念を感じました。

コメント