日本で台湾発信のニュース：厚労省が台湾を「中國」と表示し、「台湾」の記載を要求に抗議

• 2023年9月21日、日本厚生労働省の検疫ポスターには、「中国などで鳥インフルエンザが人に感染する」という内容が掲示されていた。
• 地図には、台湾と中国が同じ色で表示され、N7N9鳥インフルエンザの発生地域とされていた。
• しかし、テキストの説明欄には「中国」とだけ書かれていた。
• 厚生労働省の職員は、「台湾は国ではないとの政府の立場から、中国と一緒に表示している」と説明した。
• 台湾の団体である「在日台湾連合会」は、この行為が中国の統戦活動を助長し、台湾の名誉を傷つけるものであるとして、日本政府に即時の訂正を要求した。
• 厚生労働省は、空港で日本語、英語、簡体字中国語のポスターを掲示しており、鳥インフルエンザの発生地域に向かう旅行者やその地域から入国する旅行者に注意事項を表示している。
• 台湾と中国は、N7N9発生地域として茶色で表示されていたが、テキストの説明欄には「中国」としか書かれていなかった。
• 台湾は「鳥インフルエンザが人に感染する」国とされている場合、テキストの説明欄に「中国」という表記の外に「台湾」と追加されるべきであり、台湾が発生国ではない場合は、表示の訂正がすぐに行われるべきである。
• 「在日台湾連合会」は、中国は台湾を侵略しており、「台湾は中国の一部である」と主張しているが、日本政府は台湾を中国の領土とは認めていない。しかし、厚生労働省の掲示物は中国の統戦活動のお手伝いとなってしまっている。
• 「在日台湾連合会」は、この行為に抗議し、日本政府に対して台湾と台湾人の名誉を傷つける行為を深く反省するよう要求した。
• 「在日台湾連合会」は、厚生労働省が同じ過ちを繰り返していると指摘し、台湾人にとっては二重の侮辱であるとしている。今後の同様のミスを防ぐためにも、日本政府は中国が台湾に武力を行使する可能性がある場合、このような行為は台湾の立場をさらに危険にさらすだけであり、日本語、英語、そして中国語のポスターの地図表記を即座に修正するべきであると訴えている。

日厚勞省檢疫海報再把台灣標入中國 全台連抗議要求修正

日本厚生勞動省在機場張貼檢疫海報「中國等國家地區已發生禽流感人體傳染」，顯示的地圖以相同顏色將台灣和中國標為N7N9禽流感的發生地區，但文字說明卻僅寫「中國」二字。……