「日本外相、乌克兰との会談でロシアによる攻撃を強く非難」と述べ、非軍事領域での支援を約束

• 日本外相上川陽子が乌克兰外相と初の会談を行った。
• 上川外相はロシアによる市民や民間施設へのミサイル攻撃を強く非難し、非軍事分野での支援を継続する意向を表明した。
• 上川外相は乌克兰情勢に関心を抱いており、積極的に支援を推進している。
• 上川外相はアジア太平洋地域を中心とした国々が乌克兰大統領ゼレンスキーの平和案に参加することを促進する。
• 乌克兰外相はG7と日本が乌克兰に対し長期的な安全保障を提供することに基づいていると述べ、感謝の意を示した。
• 乌克兰への日本の閣僚の訪問は、昨年2月のロシアと乌克兰の紛争勃発以来初めて。
• 9月13日の内閣改造で上川外相が林芳正氏の後任として外相に就任した。

日外相会晤乌克兰外长 称将继续提供支援

　　【共同社纽约9月21日电】日本外相上川阳子当地时间20日在美国纽约与乌克兰外长库列巴首次会谈。上川就俄罗斯对平民及民用设施的导弹袭击予以强烈谴责，表示将继续在提供发电机及大型变压设施等非军事领域支援乌克兰。 　　上川介绍称，从出任外相前就关注乌克兰局势，并积极推动对乌援助。她表示“为实现公正和持久的和平，希望能紧密合作”，库列巴对今后的合作表示期待。 　　上川强调，将促进以印太地区为主的更多国家参与乌克兰总统泽连斯基倡导的和平方案。库列巴对基于承诺向乌提供长期安全保障的七国集团（G7）联合宣言与日本开展的磋商表示感谢。 　　日本前外相林芳正本月9日访问了乌克兰，这是去年2月俄乌冲突爆发后，日本阁僚首次访乌。本月13日内阁改组后，上川接替其出任外相。（完）