宮崎駿、サン・セバスティアン国際映画祭で終身功労賞を受賞

• 第71回サン・セバスティアン国際映画祭が開催されました。
• 日本の宮崎駿監督が功績賞（ドノスティア賞）を受賞しました。
• ドノスティア賞は、有名な監督や俳優に贈られる映画祭で最も栄誉ある賞です。
• 宮崎監督自身は授賞式に出席せず、受賞の感謝の言葉がビデオで放映されました。
• 宮崎監督は10年ぶりに長編アニメーション映画「君たちはどう生きるか」を監督しました。
• 映画祭関係者からは、宮崎監督は「非凡な想像力と知恵を持つ人物」と称賛されました。
• 2018年には、日本の是枝裕和監督が同映画祭の功績賞を受賞し、初めてアジア出身の受賞者となりました。

宫崎骏获圣塞巴斯蒂安电影节终身成就奖

　　【共同社巴黎9月24日电】第71届圣塞巴斯蒂安国际电影节22日在西班牙北部的圣塞巴斯蒂安开幕，日本导演宫崎骏获颁终身成就奖（Donostia Award）。作为电影节最有荣誉的奖项，常被颁发给著名导演和演员。电影节将持续至30日。 　　宫崎并未出席颁奖仪式，现场大屏幕播放了获奖感言视频。他表示：“感谢这一光荣的奖项。希望大家都能享受电影。”发言获得一片掌声。 　　电影节相关人士称赞宫崎是“具有超乎寻常想象力、有智慧的人”。 　　宫崎时隔10年再次执导的长篇动画电影《你想活出怎样的人生》是本届电影节的开幕影片，在欧洲进行了特别放映。 　　日本导演是枝裕和在2018年获得该电影节的终身成就奖，成为首位来自亚洲的获得者。（完）