日本銀行の植田行長、関西経済団体との意見交換で、世博会への期待を語る

• 日本の中央銀行の行長、植田和男氏が関西の経済団体との交流会に参加しました。
• 彼は2025年に開催される関西・大阪万博について、「万博が関西や日本全体の経済に活力をもたらす可能性を深く理解している」と述べました。
• 彼は最先端の技術と創造性が新たな産業やビジネスを生み出すことを期待しています。
• 関西の経済団体の代表も、「万博までに1年半あり、それは日本経済の飛躍台となるでしょう」と述べました。
• 一方、大阪商工会議所の会長は、中小企業が円安で困難な経営状況に直面していることを指摘しました。
• 彼は原材料価格の上昇や人件費の増加を完全に販売価格に反映できないため、小規模企業向けの対策を求めました。
• 植田氏は、異なる業種や主体への金融政策の影響について認識しており、「十分な配慮を行い、経済と物価の状況を実際にテストする」と応答しました。

日央行行长与关西经济界交流 期待世博效果

　　【共同社9月26日电】日本央行行长植田和男25日在大阪市与关西经济团体进行了交流。关于2025年举办的关西･大阪世博会，他称“加深了对世博会有望为关西乃至整个日本经济带来活力的认识”。他期待最尖端的技术和创意催生出新产业和业务。 　　关西经济联合会会长松本正义（住友电气工业董事长）等人介绍称：“世博会距开幕还有一年半，它将成为日本经济的跳板。”植田对此做了上述回应。 　　大阪商工会议所主席鸟井信吾（三得利控股副董事长）表示：“许多中小企业因日元贬值面临严峻的经营状况。原材料涨价和人力成本上涨无法完全转嫁给售价。希望能采取面向小规模企业的对策加以照顾。” 　　植田答复称：“深刻认识到了（货币政策）对不同行业和主体等影响不均。将充分给予照顾，并切实检验经济和物价形势。”（完）