ロシア、日本の水産物輸入に制限措置を検討

• ロシア農業省の動植物検疫監督部門は、東京電力福島第一原子力発電所の処理水を海に排出したことを受けて、中国からの水産物供給制限措置に参加する可能性を検討していることを発表しました。
• この部門は、日本から輸出される水産物の安全性について中国当局との会議で議論し、日本との交渉後に最終的な決定を行う予定です。
• ロシアは、中国が日本産水産物の輸入を一時停止しているため、中国との協調行動を示唆しており、日本に牽制する可能性があります。
• この部門は、交渉の必要性について日本側に書類を送り、日本の輸出水産物の放射性検査方法に関する情報を提供するよう要求しています。
• 2022年には日本からロシアへの水産物輸出量は190トンであり、今年9月22日までの輸出量は118トンであったと報告されています。

俄罗斯探讨限制日本水产品可能性

　　【共同社9月27日电】俄罗斯农业部旗下的动植物检疫监督部门26日发布消息称，鉴于东京电力福岛第一核电站处理水排放入海，“考虑到放射性物质污染的可能性，正在探讨加入中国对日本水产品供应限制措施的可能性”。该部门透露称在与中国有关部门的会议上，讨论了日本出口的水产品的安全性，将在与日本谈判后做出最终决定。 　　俄罗斯暗示可能与因处理水排海而暂停进口日本产水产品的中国统一步调，对日本加以牵制。该部门向日方发送了有关谈判必要性的文件，要求提供日本出口水产品放射性检测方法的信息。 　　据该部门介绍，2022年日本对俄水产品出口量为190吨，今年截至9月22日为118吨。（完）