日本防衛相が米国防長官と会談、日米の防衛協力を協議

• 日本の防衛相がアメリカの国防長官と会談を行った。
• 会談の焦点は、日本が持つ敵基地攻撃能力を含む日米の協力について。
• 木原防衛相はアメリカとの信頼関係構築を目指している。
• 会談では、朝鮮の核・ミサイル開発、中国の海洋活動、日本周辺での中・露の軍事行動について意見交換が行われる。
• 日米韓首脳会談の成果に基づき、3カ国の防衛協力強化が確認される。
• 防衛力の強化に向け、具体的な日米の取り組みや南西諸島での自衛隊と米軍の共同施設利用や合同訓練の拡大について協議が行われる。
• 沖縄基地の負担軽減のため、米軍の再編成が確認される。
• 日本政府は、2026年度からアメリカ製の巡航ミサイル「トマホーク」を導入する計画を進めており、400基の購入を表明している。
• さらに、自国製の長射程ミサイルの開発も進められている。

日美防长将举行首次面对面会谈

　　【共同社华盛顿10月4日电】日本防卫相木原稔将于当地时间4日下午（日本时间5日凌晨）在美国华盛顿郊外的五角大楼，与美国国防部长奥斯汀举行会谈。包括在日本决定拥有的摧毁他国疆域内导弹基地等的反击能力（对敌基地攻击能力）方面合作在内，围绕日美分工的磋商进展将是焦点。 　　这是两人的首次面对面会谈。木原力图与日本唯一盟友美国的防长建立信赖关系，他计划在会谈前到访阿灵顿国家公墓并献花。 　　预计会谈将就朝鲜核与导弹开发、中国海洋活动和中俄军队在日本周边的联合行动等东亚局势交换意见并达成共识。基于8月日美韩首脑会谈成果，将确认强化三国防务合作以应对朝鲜等。 　　面向岸田政府提出的从根本上强化防卫力，将磋商日美的具体举措，并讨论在南西诸岛等地的自卫队与美军共用防卫设施和扩大联合训练。为减轻冲绳基地负担，将确认切实推进美军整编。 　　日本政府围绕反击能力，计划从2026年度起引进美制巡航导弹“战斧”，已表明将采购400枚。此外还在推进国产长射程导弹的开发。（完）