日本陸上自衛隊、米海兵隊との共同訓練で初めてV-22“魚鷹”を沖縄県で飛行予定

• 日本陸上自衛隊とアメリカ海兵隊が10月に九州などで日米実戦訓練を実施する予定。
• 今回、陸上自衛隊のV-22「魚鷹」輸送機が沖縄県で飛行するのは初めて。
• 訓練目的は離島防衛を想定しており、船艇や航空機、地上部隊との戦闘だけでなく、物資の補給や後方支援も行う予定。
• 訓練期間は10月14日から31日までで、熊本県、大分県、沖縄県の各陸上自衛隊とアメリカ軍施設を使用。
• 約2800人の陸上自衛隊員と約1400人のアメリカ海兵隊員が参加予定。

陆自拟在10月日美训练中让“鱼鹰”在冲绳飞行

　　【共同社8月30日电】日本陆上自卫队29日透露，考虑10月在九州等地与美国海军陆战队实施日美实战训练时，首次让陆自V-22“鱼鹰”运输机在冲绳县飞行。关于理由给出的说明是：“‘鱼鹰’的速度和续航距离出色，希望发挥其能在大范围开展活动的优点。” 　　据陆自称，训练设想的是离岛防卫，不仅有与舰艇、飞机和地面部队的战斗，还将确认补给品运输等后方支援的要领。可能出现陆自“鱼鹰”在冲绳县飞行的场景有前线伤员向后方的转移、运送离岛居民的“国民保护”。 　　陆自“鱼鹰”从2020年起临时部署在千叶县的木更津驻地，防卫省打算最终将其移至佐贺机场。除了在国内各地的训练，参加日美训练也日益频繁。 　　此次日美训练定于10月14～31日，在熊本县的健军驻地、大分县的日出生台演习场、冲绳县的自卫队和美军设施进行。海军陆战队的高机动火箭炮系统“海马斯”等实弹射击还将在北海道的矢臼别演习场实施。 　　陆自以管辖九州和冲绳的西部方面队为主的约2800人、美海军陆战队以冲绳为据点的部队等约1400人计划参加训练。（完）