中国外交部、韓国との関係維持と経済協力を強調

• 中国の外交部長、王毅氏が韓国の外交部長、朴振氏と電話で話し合い。
• 中国は韓国との関係について、連続性と安定性を維持することを表明。
• 両国の関係は内在的な動力と必然的な論理によるものであり、第三者の影響を受けるべきではない。
• 経済相互利益の協力は両国関係の基盤であり、中国の経済発展は韓国の持続的な繁栄に貢献する。
• 韓国は戦略的な自主性を強化し、逆グローバリゼーションの動きや脱中の操作と闘い、相互利益のある分野での協力を深めることを呼びかける。
• 中国は韓国の中日韓協力議長国としての役割を支持。
• 韓国は中国での洪水被害を心から慰問し、杭州での第19回アジア競技大会の成功を祈る。
• 韓国と中国は近隣国であり、重要なパートナーであり、今年は韓中関係の第2の30年のスタート年である。
• 韓国政府は韓中関係を重視し、発展させることを強調。
• 韓国は特定の国に対する「脱中国化」は考えておらず、相互利益のある協力を深め、地域の経済成長を共に促進したいと述べる。
• 両国は日本の核汚染水の海洋放出や朝鮮半島問題について意見交換。

王毅同韩国外长朴振通电话

新华社北京8月31日电 8月31日，中共中央政治局委员、外交部长王毅应约同韩国外长朴振通电话。 王毅表示，中国对韩政策保持连续性、稳定性。两国关系发展有内生动力和必然逻辑，不应受第三方影响。中韩双方应坚守建交初心，坚持友好合作正确方向，持续增进两国人民相互理解，防范外部因素干扰，不搞意识形态划线，共同推动两国关系行稳致远，开创更可持续、更具韧性、更紧密合作的下一个30年。经贸互利合作是两国关系的压舱石。中国经济发展潜力巨大、市场空间广阔，正加快建设更高水平开放型经济新体制，扩大中韩合作将助力韩国实现可持续繁荣发展。希望韩方加强战略自主，抵制各种逆全球化操作和“脱钩断链”，深化两国各领域互利合作，更好造福两国人民。中方支持韩方作为中日韩合作主席国为推动三方合作发挥积极作用。 朴振对近期中国部分地区遭受洪涝灾害表示诚挚慰问，预祝即将在杭州举办的第十九届亚运会取得圆满成功，成为和平与团结的盛会。朴振表示，韩中两国是近邻和重要伙伴，今年是韩中关系第二个30年的起步之年。尹锡悦政府高度评价韩中建交以来两国关系取得的丰硕成果，将坚持重视和发展韩中关系。韩方期待同中方密切高层往来和对话沟通，加强人文交流，改善相互认知，积极构建健康成熟的韩中关系。韩方无意在产供链问题上搞针对特定国家的脱钩，“去中国化”既不可能、也不可取。韩方愿同中方深化互利合作，保持产供链稳定畅通，共同促进地区经济增长。 双方还就日本核污染水排海、朝鲜半岛问题等交换了意见。